1
00:00:01,302 --> 00:00:02,706
Rozprávač: V extrémnych koncoch
planéty

2
00:00:02,772 --> 00:00:04,810
ležia rozľahlé, zamrznuté krajiny

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,482
ktoré zostávajú do značnej miery nepreskúmané.

4
00:00:07,549 --> 00:00:11,456
DAVID DETI:
Máte obrovské oblasti, ktoré sú neobývané.

5
00:00:11,557 --> 00:00:14,530
Všetky druhy vecí
sa tam môže stať.

6
00:00:14,630 --> 00:00:16,934
ROZPRÁVAČ:
Tieto drsné prostredia sú hostiteľom

7
00:00:17,034 --> 00:00:20,007
do poľa
záhadných anomálií.

8
00:00:20,107 --> 00:00:23,013
Už bolo
množstvo správ

9
00:00:23,113 --> 00:00:26,086
nájdených pyramíd
na Antarktíde.

10
00:00:26,854 --> 00:00:29,526
ROZPRÁVAČ:
A mnohí, ktorí sa postavili arktickým oblastiam

11
00:00:29,626 --> 00:00:34,569
hlásili mimoriadne
stretnutia s UFO.

12
00:00:34,669 --> 00:00:36,305
THEO CHESLEY:
Videl som veľa vecí.

13
00:00:36,439 --> 00:00:41,416
A to, čo som videl, jednoducho nebolo
vôbec niečo obyčajné.

14
00:00:42,218 --> 00:00:47,195
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že najchladnejšie miesta na Zemi sú horúce miesta

15
00:00:47,295 --> 00:00:49,399
na mimozemskú návštevu?

16
00:00:49,499 --> 00:00:51,770
BILL BIRNES:
O Poliakoch je toho viac

17
00:00:51,870 --> 00:00:54,341
že sa to zakrýva
než si myslíme.

18
00:00:54,408 --> 00:00:56,747
Sú tam celé základne
tam dole,

19
00:00:56,847 --> 00:00:58,550
celé civilizácie.

20
00:01:01,456 --> 00:01:03,794
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

21
00:01:03,928 --> 00:01:06,166
vo vesmíre.

22
00:01:06,232 --> 00:01:10,341
Okrem toho
je prísľub pravdy.

23
00:01:10,441 --> 00:01:13,180
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

24
00:01:13,280 --> 00:01:15,685
nás niekedy učili.

25
00:01:15,785 --> 00:01:19,893
Dôkazy sú všade okolo nás.

26
00:01:19,960 --> 00:01:23,499
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

27
00:01:23,601 --> 00:01:26,005
Nie sme sami.

28
00:01:26,105 --> 00:01:29,278
Nikdy sme neboli sami.

29
00:01:38,396 --> 00:01:42,038
ROZPRÁVAČ:
Rozprestiera sa cez päť miliónov štvorcových míľ

30
00:01:42,138 --> 00:01:45,077
cez najjužnejší
dosahy Zeme

31
00:01:45,177 --> 00:01:48,818
leží najchladnejšie
a najizolovanejší kontinent

32
00:01:48,918 --> 00:01:51,389
vo svete--

33
00:01:51,489 --> 00:01:52,892
Antarktída.

34
00:01:54,863 --> 00:01:56,834
Kvôli jeho nepriateľskému podnebiu,

35
00:01:56,934 --> 00:01:59,305
vrátane priemeru
denné teploty

36
00:01:59,438 --> 00:02:01,643
-49 stupňov Fahrenheita

37
00:02:01,710 --> 00:02:05,652
a rýchlosti vetra
viac ako 200 míľ za hodinu,

38
00:02:05,719 --> 00:02:11,697
Antarktída zostáva
do značnej miery nedotknuté ľudstvom.

39
00:02:12,532 --> 00:02:14,335
Podľa historických záznamov,

40
00:02:14,435 --> 00:02:17,875
moderný človek ani nemal
vkročiť na kontinent

41
00:02:17,975 --> 00:02:20,413
do roku 1853,

42
00:02:20,514 --> 00:02:23,854
keď kapitán lode
Mercator Cooper pristál

43
00:02:23,988 --> 00:02:25,190
o tom, čo je teraz známe

44
00:02:25,257 --> 00:02:28,530
ako pobrežie Oates
Viktórijskej zeme.

45
00:02:28,664 --> 00:02:34,141
Dnes odkiaľkoľvek
Žije tu 1 000 až 5 000 ľudí

46
00:02:34,241 --> 00:02:36,012
na výskumných staniciach

47
00:02:36,079 --> 00:02:37,682
roztrúsené po celom kontinente,

48
00:02:37,782 --> 00:02:40,788
vzdorovať extrému
podmienky v nádeji

49
00:02:40,855 --> 00:02:44,228
dozvedieť sa viac o
túto tajomnú krajinu.

50
00:02:47,869 --> 00:02:50,140
ANDREW COLLINS:
Vec o Antarktíde

51
00:02:50,273 --> 00:02:56,185
je to až 98 % z toho
je pokrytá ľadom.

52
00:02:57,388 --> 00:03:01,262
A tam len občas
sú malé oblasti, ktoré vyčnievajú.

53
00:03:01,362 --> 00:03:04,435
Vrcholy hôr, hrebene, štíty.

54
00:03:05,303 --> 00:03:08,310
JONATHAN YOUNG:
Antarktída je zo všetkých kontinentov najmenej preskúmaná.

55
00:03:08,410 --> 00:03:09,746
Dokonca aj severný pól,

56
00:03:09,846 --> 00:03:11,750
čo je len ľad,
bolo viac preskúmané.

57
00:03:11,884 --> 00:03:13,052
Je to záhada.

58
00:03:13,152 --> 00:03:14,088
A je to práve tu
na Zemi.

59
00:03:14,154 --> 00:03:16,292
Možno je to posledné, veľké,

60
00:03:16,393 --> 00:03:19,633
nepreskúmaná časť
našej domovskej planéty.

61
00:03:20,467 --> 00:03:23,406
DETI:
Antarktída je obrovský zamrznutý svet

62
00:03:23,507 --> 00:03:26,412
a vieme
veľmi málo o tom.

63
00:03:27,214 --> 00:03:29,385
A v skutočnosti
ľad v Antarktíde

64
00:03:29,485 --> 00:03:32,358
má hrúbku až tri míle
na určitých miestach.

65
00:03:32,458 --> 00:03:34,596
A čo je pod ľadom

66
00:03:34,697 --> 00:03:37,635
je stále z veľkej časti
pre vedcov záhada.

67
00:03:37,735 --> 00:03:40,207
GIORGIO TSOUKALOS:
Len si to musíš predstaviť...

68
00:03:40,307 --> 00:03:42,378
veža Sears je o niečo menšia

69
00:03:42,445 --> 00:03:44,616
pod tretinu míle vysoký.

70
00:03:44,716 --> 00:03:47,321
Takže si to musíte predstaviť
ktoré môžete naskladať

71
00:03:47,421 --> 00:03:50,060
deväť veží Sears
nad sebou

72
00:03:50,127 --> 00:03:55,003
a stále by neboli
vykúkať z tej ľadovej pokrývky.

73
00:03:56,172 --> 00:03:58,043
ROZPRÁVAČ:
Väčšina geológov verí

74
00:03:58,110 --> 00:04:00,615
Antarktída bola
úplne zamrznutý

75
00:04:00,715 --> 00:04:04,956
a neobývané
už viac ako 12 miliónov rokov.

76
00:04:05,023 --> 00:04:08,630
Ale v roku 2012
odhalené nové fotografie

77
00:04:08,697 --> 00:04:12,905
útvary v krajine
ktoré spochybňujú túto predstavu.

78
00:04:13,774 --> 00:04:17,081
Tajomná pyramída
vznikajúce štruktúry

79
00:04:17,214 --> 00:04:19,619
z práve topiaceho sa ľadu.

80
00:04:21,389 --> 00:04:24,529
Nedávno došlo k
množstvo správ

81
00:04:24,629 --> 00:04:28,637
nájdených pyramíd
na Antarktíde.

82
00:04:29,506 --> 00:04:34,214
Sú tam rôzne fotografie
ktoré ukazujú, čo sa zdá byť

83
00:04:34,314 --> 00:04:36,720
dokonalé štvorstranné pyramídy,

84
00:04:36,820 --> 00:04:41,329
veľmi podobné
v dizajne pre tých v Gíze,

85
00:04:41,429 --> 00:04:45,303
Egypt a možno
iných miestach po celom svete.

86
00:04:47,809 --> 00:04:50,013
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo fotografie boli vysvetlené

87
00:04:50,113 --> 00:04:51,716
mainstreamovými vedcami

88
00:04:51,816 --> 00:04:55,558
ako nič viac
než prírodné krajinné útvary,

89
00:04:55,625 --> 00:04:59,198
analytici satelitných snímok
ako Joseph White

90
00:04:59,298 --> 00:05:01,836
nie sú úplne presvedčení.

91
00:05:01,937 --> 00:05:04,142
V marci 2013

92
00:05:04,242 --> 00:05:06,547
odhalil to, čomu verí

93
00:05:06,647 --> 00:05:08,851
je dôkazom
ďalšej pyramídy

94
00:05:08,951 --> 00:05:11,957
nachádza južne
odľahlej Antarktídy

95
00:05:12,057 --> 00:05:14,295
Pohorie Shackleton.

96
00:05:14,395 --> 00:05:16,099
JOSEPH WHITE:
Najprv som našiel štruktúru

97
00:05:16,199 --> 00:05:18,637
pri prezeraní aplikácie Google Earth.
V skutočnosti som sa na niektoré pozeral

98
00:05:18,737 --> 00:05:22,044
z veľmi zvláštnych prázdnych miest
dostanete sa do Antarktídy

99
00:05:22,144 --> 00:05:25,417
keď som narazil
túto veľmi veľkú štvorcovú štruktúru

100
00:05:25,551 --> 00:05:28,123
čo sa zdá byť
nejaký druh budovy

101
00:05:28,223 --> 00:05:29,458
alebo možno aj pyramídu

102
00:05:29,560 --> 00:05:32,464
ale určite veľmi veľké
a veľmi hranatý.

103
00:05:32,565 --> 00:05:34,569
V skutočnosti sa rovná dokonale
so súradnicami

104
00:05:34,669 --> 00:05:38,243
kompasu--
sever, juh, východ a západ,

105
00:05:38,343 --> 00:05:41,550
a toto mi diktuje
že je to pravdepodobne

106
00:05:41,616 --> 00:05:43,086
inteligentná štruktúra,
pretože uh...

107
00:05:43,219 --> 00:05:45,023
náhodné štruktúry,
ako hory,

108
00:05:45,157 --> 00:05:47,227
nie sú zarovnané s kompasom.

109
00:05:47,327 --> 00:05:50,668
A ešte jeden spôsob, ktorý poznáme
že štruktúra nie je

110
00:05:50,801 --> 00:05:53,774
prirodzene sa vyskytujúce je
všeobecne hľadať symetriu.

111
00:05:53,874 --> 00:05:56,747
Veci ako pravé uhly
a rovnostranné trojuholníky

112
00:05:56,847 --> 00:06:00,621
a tvary, ktoré by ste nechceli
bežne nájsť v prírode.

113
00:06:00,721 --> 00:06:04,996
Táto štruktúra je presne taká
dva kilometre štvorcových.

114
00:06:05,096 --> 00:06:08,035
Tento roh do tohto rohu
je dva kilometre

115
00:06:08,136 --> 00:06:11,677
a tento roh do tohto rohu
je tiež presne dva kilometre,

116
00:06:11,744 --> 00:06:14,682
ktorý by to spôsobil
viac ako dvojnásobná veľkosť

117
00:06:14,749 --> 00:06:17,521
akejkoľvek pyramídy
doteraz nájdené na Zemi.

118
00:06:18,824 --> 00:06:21,328
ROZPRÁVAČ:
Aj keď sa to môže zdať nemysliteľné

119
00:06:21,428 --> 00:06:24,770
že pyramídy môžu existovať
v Antarktíde,

120
00:06:24,870 --> 00:06:27,708
v posledných rokoch,
našli archeológovia

121
00:06:27,808 --> 00:06:29,646
pyramídy po celom svete

122
00:06:29,746 --> 00:06:32,384
ktorá bola stratená
po stáročia,

123
00:06:32,451 --> 00:06:34,856
mylne považované za prírodné útvary

124
00:06:34,956 --> 00:06:38,731
alebo skryté
na najnepravdepodobnejších miestach.

125
00:06:38,831 --> 00:06:43,239
Boli objavené
na rovinách severného Peru,

126
00:06:43,339 --> 00:06:47,080
pochovaný pod špinou
a sutiny v Indonézii,

127
00:06:47,180 --> 00:06:49,318
a jeden môže dokonca existovať

128
00:06:49,418 --> 00:06:51,991
v Los Angeles, Kalifornia.

129
00:06:52,057 --> 00:06:53,761
Po celom svete

130
00:06:53,861 --> 00:06:57,034
nájdeme dôkazy
pyramídových štruktúr.

131
00:06:57,903 --> 00:07:00,674
Mali by sme začať
pri pohľade na možnosť

132
00:07:00,774 --> 00:07:04,749
že tam bolo obydlie
na Antarktíde.

133
00:07:06,252 --> 00:07:08,523
Bola to stratená civilizácia?

134
00:07:09,491 --> 00:07:12,364
Mohli by to byť starí astronauti?

135
00:07:12,431 --> 00:07:13,835
A možno len,

136
00:07:13,935 --> 00:07:17,274
najstaršie pamiatky
našej vlastnej civilizácie

137
00:07:17,341 --> 00:07:20,781
pochádzal pôvodne z Antarktídy.

138
00:07:21,583 --> 00:07:24,354
Ak táto gigantická pyramída
v Antarktíde

139
00:07:24,454 --> 00:07:27,160
je umelá štruktúra,

140
00:07:27,260 --> 00:07:30,968
bol by asi najstarší
pyramídy na našej planéte

141
00:07:31,068 --> 00:07:34,274
a v skutočnosti
môže to byť hlavná pyramída

142
00:07:34,375 --> 00:07:39,151
že všetky ostatné pyramídy
na planéte Zem boli navrhnuté

143
00:07:39,251 --> 00:07:40,988
vyzerať ako.

144
00:07:41,790 --> 00:07:43,828
MICHAEL SALLA:
Uskutočnil sa rozsiahly výskum

145
00:07:43,928 --> 00:07:46,132
na pyramídach po celom svete

146
00:07:46,265 --> 00:07:47,502
z hľadiska ich štruktúry

147
00:07:47,569 --> 00:07:50,007
a čo to je
že naozaj sú.

148
00:07:50,140 --> 00:07:51,275
A jedna z teórií je

149
00:07:51,376 --> 00:07:53,379
že pyramídy sú
generátory elektrickej energie.

150
00:07:54,214 --> 00:07:57,589
A teda, ak máte tieto
pyramídy strategicky umiestnené

151
00:07:57,689 --> 00:08:00,193
po celom svete
generovanie tohto poplatku

152
00:08:00,293 --> 00:08:01,896
je možné vytvoriť

153
00:08:01,997 --> 00:08:04,802
všeobecná stojatá vlna
po celom svete

154
00:08:04,902 --> 00:08:09,579
to je v podstate bezdrôtové
prenos energie.

155
00:08:10,681 --> 00:08:14,589
DETI:
Predpokladá sa, že staroveké lode,

156
00:08:14,689 --> 00:08:17,661
mimozemšťania,
a tých, ktorí majú špičkovú technológiu

157
00:08:17,761 --> 00:08:22,772
mohli použiť toto prepojené
bezdrôtový energetický systém

158
00:08:22,872 --> 00:08:25,511
na navigáciu po planéte.

159
00:08:25,611 --> 00:08:30,487
A dáva to zmysel
že keby bol nejaký druh

160
00:08:30,555 --> 00:08:35,898
celosvetovej pyramídy
elektrická sieť, ako je táto,

161
00:08:35,998 --> 00:08:41,309
že by Antarktída
majú aj pyramídy.

162
00:08:42,111 --> 00:08:45,718
TSOUKALOS:
Celá myšlienka týchto pyramídových štruktúr,

163
00:08:45,818 --> 00:08:47,487
odkiaľ to prišlo?

164
00:08:47,588 --> 00:08:49,492
Lebo nie je
svojvoľná vec.

165
00:08:49,626 --> 00:08:52,364
A tieto štruktúry,
existujú na celom svete,

166
00:08:52,464 --> 00:08:54,401
tak vieš,
čo bolo impulzom,

167
00:08:54,536 --> 00:08:56,205
aký je pôvod?

168
00:08:56,305 --> 00:08:58,042
A ešte fascinujúcejšie,

169
00:08:58,142 --> 00:09:02,283
či vznikli
na antarktickom kontinente?

170
00:09:06,091 --> 00:09:09,498
ROZPRÁVAČ:
Možno, že pyramídu objavil Joseph White

171
00:09:09,599 --> 00:09:11,569
v blízkosti
Pohorie Shackleton

172
00:09:11,670 --> 00:09:14,307
a iné
pyramídové útvary

173
00:09:14,408 --> 00:09:16,546
nedávno odfotené
v Antarktíde,

174
00:09:16,646 --> 00:09:20,386
poskytnúť dôkazy
o mimozemskej návšteve

175
00:09:20,486 --> 00:09:23,359
na našu planétu
v dávnej minulosti?

176
00:09:24,763 --> 00:09:28,670
A ak v skutočnosti sú
umelé konštrukcie,

177
00:09:28,770 --> 00:09:30,474
ako je niečo také
dokonca možné

178
00:09:30,608 --> 00:09:33,379
na mieste, ktoré bolo
pochovaný pod ľadom

179
00:09:33,479 --> 00:09:36,118
už viac ako 12 miliónov rokov?

180
00:09:36,986 --> 00:09:39,625
Podľa
teoretici starovekých astronautov,

181
00:09:39,725 --> 00:09:42,965
Antarktída možno nebola
zamrznutý kontinent

182
00:09:43,065 --> 00:09:47,106
tak dlho ako mainstream
naznačujú vedci.

183
00:09:48,577 --> 00:09:51,148
A vraj sa dá nájsť dôkaz

184
00:09:51,282 --> 00:09:53,854
skúmaním 500 rokov starej mapy

185
00:09:53,988 --> 00:09:58,964
zobrazujúci kontinent
bez akéhokoľvek ľadu.

186
00:10:04,609 --> 00:10:09,485
ROZPRÁVAČ:
Sibír. 2013.

187
00:10:09,586 --> 00:10:12,257
Objaví sa vlnitý mamut

188
00:10:12,357 --> 00:10:15,129
bleskovo zamrznuté v ľadovom ľade,

189
00:10:15,196 --> 00:10:16,934
pohltený tak rýchlo

190
00:10:17,000 --> 00:10:20,741
že jeho krv a svalové tkanivo
sú perfektne zachovalé.

191
00:10:21,843 --> 00:10:25,249
Je len jedným z desiatok
ktoré sa našli

192
00:10:25,349 --> 00:10:27,054
v sibírskom ľade

193
00:10:27,187 --> 00:10:29,959
od zákruty
20. storočia.

194
00:10:30,059 --> 00:10:33,900
Mnohí zdanlivo chytení
v pozastavenej animácii,

195
00:10:34,034 --> 00:10:35,972
niektorí s jedlom v ústach

196
00:10:36,072 --> 00:10:37,775
a vegetáciu v ich žalúdkoch

197
00:10:37,875 --> 00:10:42,184
to by len rástlo
v oveľa teplejšom podnebí.

198
00:10:42,985 --> 00:10:44,823
MICHAEL DENNIN:
Objav vlneného mamuta, ktorý bol

199
00:10:44,923 --> 00:10:46,192
flash-frozen zvyšuje

200
00:10:46,292 --> 00:10:47,762
nejaké zaujímavé
vedecké otázky.

201
00:10:47,862 --> 00:10:49,532
Stalo sa niečo
veľmi lokálne

202
00:10:49,632 --> 00:10:52,571
k vlnitému mamutovi
že veľmi rýchlo zamrzol?

203
00:10:52,705 --> 00:10:54,174
Ale robí tiež
položiť otázku

204
00:10:54,274 --> 00:10:56,211
ako rýchlo sa dá
klíma sa skutočne mení.

205
00:10:56,311 --> 00:10:59,385
A chce to nejaký druh
kataklizmy?

206
00:10:59,485 --> 00:11:01,789
Jeden, ktorý je náhly
a nečakané?

207
00:11:05,598 --> 00:11:08,202
ROZPRÁVAČ:
V roku 1958

208
00:11:08,302 --> 00:11:11,677
Charles Hapgood,
vedec vyštudovaný na Harvarde,

209
00:11:11,777 --> 00:11:15,449
vydal knihu
<i>Pohybujúca sa kôra Zeme.</i>

210
00:11:16,385 --> 00:11:20,961
V ňom navrhol, že porcií
zemskej kôry

211
00:11:21,062 --> 00:11:23,533
zažil násilie
a náhle zmeny

212
00:11:23,633 --> 00:11:27,709
počas Zeme
geologická história.

213
00:11:27,842 --> 00:11:31,816
Jeho teória, známa ako
Posun kôry, predpokladaný

214
00:11:31,916 --> 00:11:35,858
že obe Sibír
a kontinent Antarktída

215
00:11:35,958 --> 00:11:38,963
sa nachádzali v mierne
miernejšie podnebie

216
00:11:39,064 --> 00:11:41,870
pred koncom
z poslednej doby ľadovej,

217
00:11:41,937 --> 00:11:44,843
asi pred 12 000 rokmi.

218
00:11:44,943 --> 00:11:48,951
Ale potom nejaké neznáme
zasiahla ich katastrofa

219
00:11:49,051 --> 00:11:50,921
do svojich súčasných pozícií.

220
00:11:55,163 --> 00:11:58,135
COLLINS:
S nápadom prišiel profesor Hapgood

221
00:11:58,235 --> 00:12:01,977
že predchádzajúci
Pozícia severného pólu bola

222
00:12:02,077 --> 00:12:04,048
v oblasti Hudsonovho zálivu,

223
00:12:04,148 --> 00:12:09,626
a potom sa to posunulo
tam, kde je dnes pól.

224
00:12:09,726 --> 00:12:11,629
A na južnom póle,

225
00:12:11,729 --> 00:12:14,201
verí
že oblasť Antarktídy

226
00:12:14,301 --> 00:12:18,977
predtým tiež zažil
mierne podnebie

227
00:12:19,078 --> 00:12:21,749
a že to bolo zrazu
teraz ťah

228
00:12:21,850 --> 00:12:23,954
do tohto hlbokého ľadu

229
00:12:24,054 --> 00:12:27,494
a toto drsné,
mrazivé podnebie.

230
00:12:27,595 --> 00:12:29,098
Veril naposledy

231
00:12:29,231 --> 00:12:31,268
že toto vlastne malo
sa uskutočnilo

232
00:12:31,369 --> 00:12:35,978
bolo približne
pred 12 000 rokmi.

233
00:12:36,947 --> 00:12:38,917
Keď sa zamyslíme
teória posunu zemskej kôry

234
00:12:39,051 --> 00:12:40,688
a platňová tektonika,

235
00:12:40,788 --> 00:12:42,692
chcete myslieť na kôru

236
00:12:42,792 --> 00:12:44,562
v podstate plávajúce na magme

237
00:12:44,662 --> 00:12:47,835
a vedieť sa posúvať
a pohybovať sa na ňom.

238
00:12:47,969 --> 00:12:50,273
Zemská kôra
nie je jeden pevný kus.

239
00:12:50,373 --> 00:12:52,979
Vieme, že je vyrobený
jednotlivých kusov.

240
00:12:53,079 --> 00:12:55,083
Takže ste sa mohli pozrieť a vidieť

241
00:12:55,150 --> 00:12:57,387
ako asi kontinenty
zvykli do seba zapadať

242
00:12:57,521 --> 00:12:59,892
a kam sa presťahovali,
a ako sa od seba vzďaľujú

243
00:12:59,992 --> 00:13:01,730
počas dlhého obdobia.

244
00:13:01,830 --> 00:13:03,399
Ale otázka je, vieš,

245
00:13:03,499 --> 00:13:05,704
by niečo veľkosti
náhleho posunu Antarktídy,

246
00:13:05,804 --> 00:13:07,039
alebo je to moc velke?

247
00:13:07,140 --> 00:13:09,178
MICHAEL SALLA:
Tieto posuny kôry,

248
00:13:09,311 --> 00:13:11,683
podľa Hapgooda,
v skutočnosti sa môže stať

249
00:13:11,783 --> 00:13:13,286
v priebehu párnych dní.

250
00:13:13,386 --> 00:13:16,458
A tak, ak ste mali
prosperujúca civilizácia,

251
00:13:16,526 --> 00:13:20,233
tento posun kôry by mohol
trafili to veľmi, veľmi rýchlo

252
00:13:20,333 --> 00:13:22,906
a tak to mohlo byť
v skutočnosti bol zmrazený

253
00:13:23,039 --> 00:13:26,078
počas veľmi krátkeho obdobia
času.

254
00:13:28,015 --> 00:13:29,719
ROZPRÁVAČ:
Hoci Hapgoodova teória

255
00:13:29,819 --> 00:13:31,255
náhlych, rozsiahlych zmien

256
00:13:31,355 --> 00:13:34,929
zemskej kôry
nebol široko akceptovaný,

257
00:13:35,029 --> 00:13:37,367
uznávaný fyzik
Albert Einstein

258
00:13:37,467 --> 00:13:39,438
bol ním elektrifikovaný

259
00:13:39,572 --> 00:13:43,112
a dokonca napísal predhovor
z Hapgoodovej knihy.

260
00:13:44,148 --> 00:13:46,954
Hapgood by tiež našiel
dodatočnú podporu

261
00:13:47,054 --> 00:13:49,692
za svoju teóriu, keď v roku 1960

262
00:13:49,792 --> 00:13:53,132
pri česaní cez
Archív knižnice Kongresu,

263
00:13:53,265 --> 00:13:57,808
objavil nezvyčajnú mapu
publikované v roku 1531.

264
00:13:57,908 --> 00:14:01,148
mapa,
pripísané matematikovi

265
00:14:01,248 --> 00:14:04,321
a kartograf
Orontius Finaeus,

266
00:14:04,388 --> 00:14:08,863
Zdá sa, že zobrazuje bez ľadu
kontinent pozoruhodne podobný

267
00:14:08,997 --> 00:14:11,536
k dnešným mapám Antarktídy.

268
00:14:13,306 --> 00:14:16,546
COLLINS:
Bolo to až v roku 1820

269
00:14:16,680 --> 00:14:21,388
že sme mali nejakú skutočnú predstavu
ako vyzerala Antarktída.

270
00:14:21,488 --> 00:14:22,959
Napriek tomu tu,

271
00:14:23,059 --> 00:14:26,398
na mape Orontius Finaeus
z roku 1531,

272
00:14:26,498 --> 00:14:28,068
tu bola Antarktída.

273
00:14:28,168 --> 00:14:30,272
Ako je to sakra možné

274
00:14:30,406 --> 00:14:34,582
že by sa to mohlo objaviť
na tejto mape?

275
00:14:35,751 --> 00:14:39,592
ROZPRÁVAČ:
Výskumníci sú bezradní z toho, ako mapuje Orontius Finaeus

276
00:14:39,692 --> 00:14:42,665
môže zahŕňať kontinent
to nebolo objavené

277
00:14:42,765 --> 00:14:45,737
až o viac ako 300 rokov neskôr

278
00:14:45,837 --> 00:14:48,676
a sú ešte viac zmätení
skutočnosťou

279
00:14:48,777 --> 00:14:52,383
že zobrazuje
Antarktída bez ľadu.

280
00:14:52,483 --> 00:14:57,294
Ak prieskumníci nejako objavili
Antarktída v roku 1500,

281
00:14:57,394 --> 00:15:00,901
bolo by to tak
úplne zamrznutý.

282
00:15:01,001 --> 00:15:03,941
Pozoruhodné je, že mapa Finaeus

283
00:15:04,041 --> 00:15:07,648
ukazuje nielen
detailné pobrežie bez ľadu

284
00:15:07,748 --> 00:15:09,519
ale celý kontinent,

285
00:15:09,619 --> 00:15:12,758
vrátane interiérových prvkov
ako sú rieky,

286
00:15:12,858 --> 00:15:15,697
údolia a hory.

287
00:15:18,102 --> 00:15:20,640
Mapa zobrazuje pohoria

288
00:15:20,740 --> 00:15:24,982
z ktorých vytekajú rieky
pohorí.

289
00:15:25,116 --> 00:15:26,853
Ako by to mohlo byť?

290
00:15:26,953 --> 00:15:28,657
Je to zamrznuté. Je to ľad.

291
00:15:28,757 --> 00:15:31,228
Je tam obrázok NASA

292
00:15:31,328 --> 00:15:34,101
kontinentu Antarktída
pomocou radaru

293
00:15:34,201 --> 00:15:37,975
takže pohoria
prejsť a môže byť videný.

294
00:15:38,075 --> 00:15:42,585
A môžete vidieť pohorie
na jednej fotografii,

295
00:15:42,685 --> 00:15:46,092
a na mape Orontius Finaeus,
je to tam tiež.

296
00:15:46,192 --> 00:15:49,164
Je to to isté pohorie.

297
00:15:50,500 --> 00:15:52,738
ROZPRÁVAČ:
Podľa klimatológov

298
00:15:52,838 --> 00:15:54,407
odhady
kedy táto funkcia

299
00:15:54,508 --> 00:15:56,613
bol by zadarmo
z ľadovej pokrývky

300
00:15:56,713 --> 00:15:59,685
bolo najmenej pred 6000 rokmi.

301
00:16:00,587 --> 00:16:04,227
Ako je to teda možné
ze ta mapa existuje?

302
00:16:04,328 --> 00:16:07,233
Mal Finaeus prístup
na staršiu mapu,

303
00:16:07,334 --> 00:16:10,607
jeden sa datuje dozadu
tisíce rokov?

304
00:16:12,110 --> 00:16:14,582
Možno ešte viac mätúce,

305
00:16:14,682 --> 00:16:16,085
Kartografi amerického letectva

306
00:16:16,185 --> 00:16:20,093
ktorým boli odoslané mapy
v 60. rokoch 20. storočia uzavretý

307
00:16:20,193 --> 00:16:23,967
že boli nakreslené pomocou
pokročilá sférická trigonometria

308
00:16:24,067 --> 00:16:25,771
s pozoruhodnou presnosťou,

309
00:16:25,871 --> 00:16:27,273
najmä pri zvažovaní

310
00:16:27,373 --> 00:16:30,213
boli vytvorené mapy
pred stovkami rokov.

311
00:16:30,313 --> 00:16:32,017
TSOUKALOS:
Skutočnosť, že niečo nájdeme

312
00:16:32,117 --> 00:16:34,454
to je referencia
na moderné technológie

313
00:16:34,555 --> 00:16:38,228
na mape, ktorá sa datuje do minulosti
do 16. storočia

314
00:16:38,362 --> 00:16:40,533
núti ma rozmýšľať, či je to možné

315
00:16:40,633 --> 00:16:45,309
že nejaký typ pokročilých
bola použitá radarová technológia.

316
00:16:45,409 --> 00:16:47,881
Pretože v poriadku
na vytvorenie mapy

317
00:16:47,981 --> 00:16:51,088
to by načrtlo
oblasti, ktoré vidíme,

318
00:16:51,188 --> 00:16:55,865
musel by si byť
vo výške 80 míľ.

319
00:16:55,998 --> 00:16:59,037
Takže, ako to bolo možné?

320
00:16:59,137 --> 00:17:03,279
Môže byť
že základ pre tieto mapy

321
00:17:03,379 --> 00:17:07,386
bol získaný z máp
ktoré boli kartografované

322
00:17:07,487 --> 00:17:11,094
mimozemšťanmi
zememerači?

323
00:17:11,896 --> 00:17:14,535
Dôsledky toho všetkého...

324
00:17:14,635 --> 00:17:19,477
a ak teraz môžete pridať
veci ako pyramídy...

325
00:17:19,578 --> 00:17:21,983
toto by naozaj naznačovalo
že tam bolo

326
00:17:22,083 --> 00:17:24,722
nejaký starodávny
civilizácia v Antarktíde

327
00:17:24,822 --> 00:17:27,962
a že by to bolo
pred viac ako 12 000 rokmi.

328
00:17:28,062 --> 00:17:32,370
A musíte sa pýtať, čo
bol to druh civilizácie.

329
00:17:32,437 --> 00:17:35,810
Je to možné?
že to boli mimozemšťania?

330
00:17:37,480 --> 00:17:41,856
ROZPRÁVAČ:
Mohli Antarktídu obývať mimozemšťania

331
00:17:41,990 --> 00:17:44,061
v dávnej minulosti?

332
00:17:44,161 --> 00:17:45,898
Študovali tento kontinent

333
00:17:45,998 --> 00:17:50,507
a nechať za sebou podrobné
informácie o jeho krajine?

334
00:17:51,275 --> 00:17:56,786
Ak áno, čo sa stalo
týmto návštevníkom z iného sveta?

335
00:17:57,287 --> 00:17:59,892
Starovekí teoretici astronautov
veriť

336
00:17:59,992 --> 00:18:04,569
že hlásili zvláštne stretnutia
môže dokázať americká armáda

337
00:18:04,635 --> 00:18:09,812
že táto zamrznutá krajina
je stále mimozemská základňa.

338
00:18:14,421 --> 00:18:16,391
♪ ♪

339
00:18:17,861 --> 00:18:20,600
ROZPRÁVAČ:
Jazero Vostok, Antarktída.

340
00:18:22,036 --> 00:18:24,407
Pochovaný pod dvoma míľami ľadu

341
00:18:24,509 --> 00:18:28,048
je 4 800 štvorcových míľ
vodná plocha.

342
00:18:28,148 --> 00:18:30,353
Je zďaleka najväčší

343
00:18:30,453 --> 00:18:32,991
kontinentu
takmer 400 jazier

344
00:18:33,091 --> 00:18:35,797
ktoré sú úplne pokryté
ľadom.

345
00:18:37,033 --> 00:18:38,335
V roku 2001

346
00:18:38,469 --> 00:18:41,943
pilotov, ktorí tu zbierajú údaje
zaznamenané

347
00:18:42,043 --> 00:18:43,913
nezvyčajné
a extrémne nezrovnalosti

348
00:18:44,013 --> 00:18:47,854
v magnetickom poli pri
juhovýchodný roh jazera.

349
00:18:49,290 --> 00:18:53,967
Spanning
pozoruhodných 65 x 46 míľ,

350
00:18:54,067 --> 00:18:56,304
produkuje anomálna oblasť

351
00:18:56,404 --> 00:19:01,081
nezvyčajne vysoká úroveň
magnetickej energie.

352
00:19:01,181 --> 00:19:04,487
SALLA:
Táto anomália mala priemer približne 50 míľ

353
00:19:04,588 --> 00:19:07,493
a bolo niečo
to by bolo primerané

354
00:19:07,594 --> 00:19:11,970
s magnetickým poľom
generované mestom.

355
00:19:13,072 --> 00:19:17,213
CHRISTOPHER CHACON:
Pri jazere Vostok som bol niekoľkokrát

356
00:19:17,313 --> 00:19:19,217
v rámci expedičného výskumu.

357
00:19:19,317 --> 00:19:20,553
A keď sme boli v oblasti,

358
00:19:20,654 --> 00:19:22,525
vyzdvihli sme
táto magnetická anomália,

359
00:19:22,625 --> 00:19:24,662
ale našli sme aj my
iné magnetické anomálie

360
00:19:24,729 --> 00:19:27,032
ktoré v skutočnosti prechádzajú
z jedného miesta na druhé.

361
00:19:27,133 --> 00:19:28,335
Pohybovali sa.

362
00:19:28,435 --> 00:19:30,139
Veľmi zriedkavé
a mimoriadne nezvyčajné.

363
00:19:30,272 --> 00:19:32,143
Nevedeli sme určiť

364
00:19:32,276 --> 00:19:34,715
čo spôsobilo
tieto anomálie.

365
00:19:35,551 --> 00:19:37,521
COLLINS:
Je to úplne nevysvetliteľné.

366
00:19:37,621 --> 00:19:42,030
a samozrejme
z toho vznikli teórie

367
00:19:42,130 --> 00:19:44,735
že možno existuje
tu je niečo iné.

368
00:19:44,835 --> 00:19:46,639
Možno je to UFO.

369
00:19:46,773 --> 00:19:48,576
Možno je to nejaký druh
mimozemskej základne.

370
00:19:48,710 --> 00:19:52,083
Možno aj tie zvyšky
stratenej civilizácie.

371
00:19:52,183 --> 00:19:54,822
A teraz samotná NSA

372
00:19:54,922 --> 00:19:58,529
takmer dal deku
pri akomkoľvek ďalšom výskume,

373
00:19:58,630 --> 00:20:01,802
a už sa to skoro stalo
zakázaná oblasť.

374
00:20:03,472 --> 00:20:05,878
ROZPRÁVAČ:
Vostok nie je jediná lokalita

375
00:20:05,944 --> 00:20:07,881
s obmedzeným vonkajším prístupom.

376
00:20:09,017 --> 00:20:10,119
Sedem rôznych krajín

377
00:20:10,219 --> 00:20:12,323
si nárokovali územia
v Antarktíde,

378
00:20:12,423 --> 00:20:16,198
napriek tomu zostáva jedným
z najviac obmedzených miest

379
00:20:16,298 --> 00:20:17,601
vo svete.

380
00:20:18,402 --> 00:20:22,076
V súčasnosti existuje
Nachádza sa tu 68 medzinárodných základní,

381
00:20:22,177 --> 00:20:26,351
mnohé z nich vyžadujú povolenia
alebo špeciálne povolenia na návštevu.

382
00:20:26,418 --> 00:20:30,059
Sú obsadené
nielen s vedcami

383
00:20:30,159 --> 00:20:32,396
ale aj vojenský personál.

384
00:20:32,496 --> 00:20:35,804
Ale prečo je to také obmedzené?

385
00:20:41,616 --> 00:20:44,956
Nachádza sa na južnom polostrove
z Rossovho ostrova,

386
00:20:45,056 --> 00:20:49,031
toto je najväčší výskum
stanica na kontinente.

387
00:20:49,799 --> 00:20:53,907
Bolo otvorené
vládou USA v roku 1956

388
00:20:54,007 --> 00:20:58,783
a domy až toľko
ako 1200 obyvateľov naraz.

389
00:21:00,486 --> 00:21:03,091
V januári 2015

390
00:21:03,191 --> 00:21:04,796
letový inžinier amerického námorníctva

391
00:21:04,929 --> 00:21:08,035
ktorý slúžil v Antarktíde
Vývojová letka

392
00:21:08,135 --> 00:21:09,871
v McMurdo už 14 rokov

393
00:21:09,972 --> 00:21:13,880
pristúpil k vyšetrovaniu
reportérka Linda Moulton Howeová

394
00:21:13,980 --> 00:21:18,021
s bizarnými účtami
svojho času na Antarktíde.

395
00:21:18,121 --> 00:21:20,159
AKO:
V januári 2015

396
00:21:20,259 --> 00:21:23,098
Dostal som email od dôchodcu

397
00:21:23,198 --> 00:21:24,968
námorný palubný inžinier.

398
00:21:25,069 --> 00:21:30,580
Požiadal ma, aby som zavolal iba jemu
"Brian" vo svetovej verejnosti.

399
00:21:30,680 --> 00:21:32,785
A toto mi povedal.

400
00:21:32,885 --> 00:21:34,822
Zhruba od roku 1983

401
00:21:34,922 --> 00:21:39,096
až keď odišiel do dôchodku
z námorníctva v roku 1997,

402
00:21:39,230 --> 00:21:41,669
bol vo všetkých druhoch

403
00:21:41,769 --> 00:21:45,877
toho, čo nazývajú Antarktída
expedičné misie eskadry

404
00:21:45,977 --> 00:21:51,188
vrátane záchrany ľudí
dovnútra a von z rôznych miest.

405
00:21:51,288 --> 00:21:52,591
Na všetkých týchto cestách,

406
00:21:52,724 --> 00:21:54,795
nič mimoriadne
došlo.

407
00:21:54,895 --> 00:21:57,768
A potom, zrazu,
bola to jedna vec za druhou.

408
00:21:57,868 --> 00:22:01,943
Počas misie letky
v Transantarktických horách,

409
00:22:02,010 --> 00:22:07,320
celá posádka videla celú kopu
strieborných šípových predmetov.

410
00:22:07,420 --> 00:22:09,692
A sú okrúhle.

411
00:22:09,792 --> 00:22:12,196
A on hovorí, že to robia
najzvláštnejšia vec...

412
00:22:12,296 --> 00:22:14,935
idú ako,
na tento vrchol v skupine,

413
00:22:15,035 --> 00:22:18,141
na tento vrchol v skupine,
na tento vrchol v skupine.

414
00:22:18,275 --> 00:22:20,012
A potom by všetci odleteli.

415
00:22:20,714 --> 00:22:22,918
A nielen toto
stať sa raz,

416
00:22:23,018 --> 00:22:24,988
stalo sa to znova a znova.

417
00:22:25,958 --> 00:22:27,827
ROZPRÁVAČ:
Podľa informátora,

418
00:22:27,928 --> 00:22:29,197
toto bol len jeden

419
00:22:29,297 --> 00:22:30,934
mnohých zvláštnych záhad
na kontinente

420
00:22:31,034 --> 00:22:34,775
že bol svedkom
počas jeho pôsobenia tam.

421
00:22:34,875 --> 00:22:38,182
AKO:
Onedlho dostanú úlohu.

422
00:22:38,248 --> 00:22:40,019
Je tu zdravotná pohotovosť.

423
00:22:40,086 --> 00:22:43,192
Teraz sú pod zbraňou,
hodiny tikajú

424
00:22:43,292 --> 00:22:44,862
a padlo rozhodnutie...

425
00:22:44,929 --> 00:22:47,601
prechádzajú
bezletovú zónu

426
00:22:47,701 --> 00:22:49,270
pretože to je
lekárska pohotovosť.

427
00:22:49,370 --> 00:22:51,809
A čo vidia?

428
00:22:52,978 --> 00:22:54,949
v ľade,

429
00:22:55,049 --> 00:22:57,954
ako obrovský vchod do jaskyne

430
00:22:58,054 --> 00:22:59,892
ale šikmo, idúc dole.

431
00:22:59,992 --> 00:23:02,464
A on povedal: „Myslím
to bolo aspoň Linda,

432
00:23:02,565 --> 00:23:05,571
200 stôp v priemere -
veľká diera v ľade."

433
00:23:05,671 --> 00:23:09,143
A on povedal: „Naše nástroje
nie sú v prevádzke.

434
00:23:09,243 --> 00:23:10,613
„Chýbala nám elektrina.

435
00:23:10,713 --> 00:23:12,483
„Mali sme magnetické anomálie.

436
00:23:12,584 --> 00:23:16,191
"A dospeli sme k záveru, že existuje
niečo o tejto diere

437
00:23:16,291 --> 00:23:19,030
čo teraz spôsobuje
tieto problémy."

438
00:23:20,132 --> 00:23:23,539
Robia svoje lekárske zotavenie.

439
00:23:23,673 --> 00:23:25,342
A ďalšia vec, ktorú vedia,

440
00:23:25,442 --> 00:23:28,148
všetky sú rozžuvané

441
00:23:28,248 --> 00:23:30,353
od mužov v oblekoch

442
00:23:30,486 --> 00:23:33,659
ktoré nie sú od McMurda.

443
00:23:33,759 --> 00:23:36,164
Zdá sa, že sú
z Washingtonu, D.C.

444
00:23:36,264 --> 00:23:37,601
A ako povedal,

445
00:23:37,701 --> 00:23:41,107
„Povedali nám
že sme nikdy, nikdy

446
00:23:41,207 --> 00:23:43,345
„preletieť cez tú dieru

447
00:23:43,445 --> 00:23:45,851
a nikdy nie sme
aby sme o tom znova diskutovali."

448
00:23:45,951 --> 00:23:47,253
o čo ide?

449
00:23:47,353 --> 00:23:48,990
A má to
čokoľvek robiť

450
00:23:49,090 --> 00:23:52,163
so všetkými týmito kúskami
ktoré sa stále vynárajú

451
00:23:52,263 --> 00:23:57,173
že by tam niečo mohlo byť
archeologické na Antarktíde?

452
00:23:58,175 --> 00:24:00,713
ROZPRÁVAČ:
Podľa teoretikov starovekých astronautov

453
00:24:00,813 --> 00:24:02,851
nebolo to prvýkrát

454
00:24:02,951 --> 00:24:07,661
bola spozorovaná obrovská diera
v ľade Antarktídy.

455
00:24:07,761 --> 00:24:12,003
Slávny polárny bádateľ admirál
Údajne sa hlásil Richard Byrd

456
00:24:12,103 --> 00:24:15,743
vidieť masívny vchod
do podzemného sveta

457
00:24:15,810 --> 00:24:19,985
počas svojej expedície v roku 1947
na južný pól.

458
00:24:20,085 --> 00:24:23,993
DETI:
Admirál Byrd urobil veľa nezvyčajných vyhlásení,

459
00:24:24,127 --> 00:24:28,536
údajne hovorí o veľkom
otvorenie na južnom póle

460
00:24:28,603 --> 00:24:32,476
ktorý sa dostal hlboko do Zeme,
bez ľadu,

461
00:24:32,577 --> 00:24:39,023
a bol obývaný
rôznymi druhmi mimozemšťanov.

462
00:24:39,123 --> 00:24:41,729
A keď sa Byrd vrátil
do Spojených štátov,

463
00:24:41,829 --> 00:24:43,633
bol privedený späť
do Washingtonu

464
00:24:43,767 --> 00:24:47,072
kde bol veľmi vypočúvaný
silne o jeho vyjadreniach.

465
00:24:47,172 --> 00:24:51,582
A údajne mu to bolo povedané
prestať o tom hovoriť.

466
00:24:52,349 --> 00:24:56,124
Musíte sa čudovať, je
nejaký južný pól...

467
00:24:56,224 --> 00:24:58,663
mimozemská vstupná zóna,

468
00:24:58,763 --> 00:25:01,167
nejaký portál
to je také dôležité

469
00:25:01,267 --> 00:25:05,342
že to treba kontrolovať
armádou?

470
00:25:06,210 --> 00:25:09,017
ROZPRÁVAČ:
Zakrýva vláda Spojených štátov

471
00:25:09,117 --> 00:25:12,557
mimozemská prítomnosť
v Antarktíde?

472
00:25:12,657 --> 00:25:16,932
A ak áno, mohli by byť
tie isté bytosti z iného sveta

473
00:25:17,032 --> 00:25:20,940
ktorý kedysi okupoval kontinent
pred tisíckami rokov?

474
00:25:21,040 --> 00:25:24,147
Možno ďalšie indície
možno nájsť

475
00:25:24,247 --> 00:25:25,817
vo výpovedi oznamovateľa

476
00:25:25,917 --> 00:25:30,993
vojenského personálu
umiestnené na južnom póle.

477
00:25:35,035 --> 00:25:38,510
Rozprávač: Aj keď to tak bolo
objavený pred viac ako 200 rokmi,

478
00:25:38,610 --> 00:25:41,749
vedci majú viac
otázky ako odpovede

479
00:25:41,816 --> 00:25:45,623
pokiaľ ide o pochopenie
kontinent Antarktída.

480
00:25:45,690 --> 00:25:47,794
Vzhľadom na priesvitnosť
hĺbka ľadu

481
00:25:47,894 --> 00:25:51,669
pokrývajúci jeho pevninu,
povrch Antarktídy

482
00:25:51,769 --> 00:25:54,875
nie je možné vidieť
voľným okom.

483
00:25:55,008 --> 00:25:58,181
A staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

484
00:25:58,248 --> 00:26:01,723
nielen geológia
čo je pred nami skryté.

485
00:26:01,856 --> 00:26:05,763
Naznačujú, že existuje
oveľa ľudskejšie a možno

486
00:26:05,863 --> 00:26:07,934
prebiehajúca neľudská činnosť

487
00:26:08,035 --> 00:26:11,174
v Antarktíde
než nám bolo povedané.

488
00:26:13,078 --> 00:26:16,217
Zdá sa, že sa niečo deje
na tomto tajomnom kontinente

489
00:26:16,318 --> 00:26:17,755
na južnom póle.

490
00:26:17,855 --> 00:26:20,560
A teoretizovalo sa
množstvom ľudí

491
00:26:20,660 --> 00:26:25,068
že Antarktída je
nejaký druh mimozemskej základne.

492
00:26:25,903 --> 00:26:28,008
Rozprávač: Povesti o
mimozemská aktivita

493
00:26:28,141 --> 00:26:32,082
v Antarktíde
kolovali roky.

494
00:26:32,182 --> 00:26:35,189
A teraz, konečne,
vojenského personálu

495
00:26:35,289 --> 00:26:38,061
ktorí boli umiestnení
na zamrznutom kontinente

496
00:26:38,162 --> 00:26:40,766
sú ochotní hovoriť
k týmto nárokom.

497
00:26:44,006 --> 00:26:48,214
Scottsdale, Arizona,
február 2019.

498
00:26:48,315 --> 00:26:53,092
Investigatívna novinárka Linda
Moulton Howe prichádza dirigovať

499
00:26:53,192 --> 00:26:55,964
rozhovor s
bývalý palubný inžinier námorníctva

500
00:26:56,031 --> 00:26:57,734
kto vystúpil
s informáciami

501
00:26:57,834 --> 00:26:59,672
o zvláštnych udalostiach
bol svedkom

502
00:26:59,772 --> 00:27:02,745
počas svojho pôsobenia v Antarktíde.

503
00:27:02,845 --> 00:27:04,782
Tu je jedna z najviac

504
00:27:04,848 --> 00:27:08,723
významní informátori
v mojom kariérnom živote.

505
00:27:08,790 --> 00:27:12,831
A on sa rozhodol, že je
ochotný so mnou spolupracovať

506
00:27:12,931 --> 00:27:18,075
povedať pravdu o čom
stalo sa s ním v Antarktíde.

507
00:27:18,175 --> 00:27:21,248
This is the kind of
prielom, v ktorý som dúfal

508
00:27:21,348 --> 00:27:25,089
that people with real,
spoľahlivé vojenské informácie

509
00:27:25,189 --> 00:27:27,861
začne prichádzať dopredu
and we would start

510
00:27:27,961 --> 00:27:30,099
učenie sa faktov a pravdy

511
00:27:30,166 --> 00:27:33,673
in spite of government
policies of denial.

512
00:27:33,773 --> 00:27:37,046
(skreslený): Vedel som veci
that I felt

513
00:27:37,146 --> 00:27:41,321
potrebné byť
zaradiť do hlavného prúdu.

514
00:27:41,421 --> 00:27:45,029
ROZPRÁVAČ: "Brian," ako uprednostňuje
byť zavolaný, požiadal o to

515
00:27:45,129 --> 00:27:48,970
jeho tvár a hlas budú zastreté
to protect his identity.

516
00:27:49,772 --> 00:27:51,676
His unit was based
na južnom cípe

517
00:27:51,776 --> 00:27:54,581
z Rossovho ostrova
na americkej stanici McMurdo,

518
00:27:54,648 --> 00:27:57,219
hlavným logistickým uzlom
že služby

519
00:27:57,319 --> 00:28:01,662
takmer všetky vedecké
základne na kontinente.

520
00:28:01,763 --> 00:28:04,901
Brian, kedy si to urobil?
dostať sa do námorníctva

521
00:28:05,001 --> 00:28:07,507
a ako si sa dostal
do Antarktídy?

522
00:28:07,607 --> 00:28:12,449
Narukoval som v júli 1976.

523
00:28:12,583 --> 00:28:16,057
Ak chcete ísť do Antarktídy,
musíte sa dobrovoľne prihlásiť.

524
00:28:16,123 --> 00:28:20,867
Nie je to pracovisko
kam máte príkaz ísť.

525
00:28:20,967 --> 00:28:22,704
Podarilo sa mi získať objednávky

526
00:28:22,804 --> 00:28:25,610
na rozvoj Antarktídy
6. letka,

527
00:28:25,710 --> 00:28:29,083
ktorý sa označuje ako VXE-6.

528
00:28:29,217 --> 00:28:32,724
A jeho poslaním by bolo
popísané ako čo, všeobecne?

529
00:28:32,791 --> 00:28:35,964
Misia v podstate
zásoboval

530
00:28:36,097 --> 00:28:40,406
do výjazdových táborov, vedeckých večierkov
zo stanice McMurdo

531
00:28:40,507 --> 00:28:42,544
na južný pól, tam a späť.

532
00:28:42,610 --> 00:28:45,348
Hovorte o druhu trasy

533
00:28:45,448 --> 00:28:51,394
a čo ste začali
vidieť na opakovanom základe.

534
00:28:51,494 --> 00:28:54,868
Počas našej sezóny 95-1996

535
00:28:54,968 --> 00:28:58,876
moja posádka robila veľa
tam a späť na Pole.

536
00:28:58,976 --> 00:29:03,986
Bolo to hlavne zásobovanie nákladom,
personálne výmeny.

537
00:29:04,086 --> 00:29:06,926
V tej sezóne,
predtým, ako budeme vykonávať misie,

538
00:29:07,026 --> 00:29:10,534
bolo nám povedané
niektorými našimi dôstojníkmi

539
00:29:10,634 --> 00:29:13,873
že keby sme videli niečo lietať

540
00:29:13,973 --> 00:29:15,777
že sme neboli
mal povedať čokoľvek.

541
00:29:15,877 --> 00:29:17,748
Oh, tak to si vedel

542
00:29:17,848 --> 00:29:20,218
ľudia mali...
Už na to upozorňovali,

543
00:29:20,318 --> 00:29:22,490
- ale ty si to nevidel.
- Áno. Správne.

544
00:29:22,591 --> 00:29:25,261
takže niekde v decembri

545
00:29:25,328 --> 00:29:27,066
lietali sme
misia od McMurda,

546
00:29:27,166 --> 00:29:31,207
a môj loadmaster vzadu,
dostane sa do interkomu,

547
00:29:31,274 --> 00:29:32,844
ICS a hovorí,
"Hej, niečo je

548
00:29:32,944 --> 00:29:35,750
tu doľava
akýsi trblietavý."

549
00:29:35,850 --> 00:29:37,820
Kráčam teda na letovú palubu.

550
00:29:37,920 --> 00:29:40,960
Pozerám sa z veľkého
okná a vidím tieto malé

551
00:29:41,027 --> 00:29:42,496
predmety v tvare disku.

552
00:29:42,631 --> 00:29:44,835
Pravdepodobne boli štyri
alebo päť z nich,

553
00:29:44,935 --> 00:29:47,507
a najprv boli
keď som ich prvýkrát videl,

554
00:29:47,607 --> 00:29:51,380
boli len nehybné
cez jeden vrchol hory.

555
00:29:51,480 --> 00:29:54,019
A potom, zrazu,
Pozerám sa na ne,

556
00:29:54,119 --> 00:29:57,827
a jeden z nich vzlietne
sám od seba a letí

557
00:29:57,927 --> 00:30:01,167
neuveriteľnou rýchlosťou
ďalší vrchol hory a zastaví sa.

558
00:30:01,267 --> 00:30:03,305
A potom ešte jeden
v skupine vzlietne

559
00:30:03,405 --> 00:30:05,843
a smeruje k
kam išiel prvý.

560
00:30:06,612 --> 00:30:09,216
Čo povedal pilot?

561
00:30:09,283 --> 00:30:12,924
(smiech) To bolo celkom vtipné.
Môj pilot sa dostane do interkomu,

562
00:30:13,025 --> 00:30:15,361
a on tak trochu zo žartu ide,
„No, všetko, čo ti môžem povedať, je

563
00:30:15,462 --> 00:30:16,866
nie sú naše."

564
00:30:16,966 --> 00:30:19,470
Nie náš?
o čom to hovoríš?

565
00:30:19,571 --> 00:30:20,941
A dialo sa to stále?

566
00:30:21,041 --> 00:30:23,712
áno. Stalo sa to aspoň
ešte dva krát.

567
00:30:23,813 --> 00:30:29,122
AKO: Brian cíti, že áno
naozaj dôležité, že svet

568
00:30:29,223 --> 00:30:33,098
vedieť, že niečo existuje
čo sa deje v Antarktíde.

569
00:30:33,198 --> 00:30:37,239
ROZPRÁVAČ:
Čo sa týka teoretikov starovekých astronautov,

570
00:30:37,340 --> 00:30:40,379
Antarktída nie je len
skrývanie tajomstiev

571
00:30:40,479 --> 00:30:43,686
o prúde
mimozemské aktivity.

572
00:30:44,487 --> 00:30:48,328
Veria, že je toho oveľa viac
naučiť sa skúšaním

573
00:30:48,428 --> 00:30:53,337
neuveriteľné nové objavy
hlboko pod zemou.

574
00:30:56,545 --> 00:31:00,987
V 21. storočí satelit
fotografovanie umožnilo komukoľvek

575
00:31:01,087 --> 00:31:06,097
s internetovým pripojením
pre prístup k obrázkom Antarktídy.

576
00:31:06,197 --> 00:31:10,973
V roku 2016 nápadný obraz
bol objavený zdanlivo

577
00:31:11,074 --> 00:31:15,983
umelý vchod vytesaný do
antarktické pohorie.

578
00:31:16,084 --> 00:31:18,455
Toto je legitímne
satelitný obraz

579
00:31:18,556 --> 00:31:21,829
veľmi veľké, primerané

580
00:31:21,929 --> 00:31:24,467
diera v zemi,
alebo pohorie.

581
00:31:24,534 --> 00:31:28,107
Toto vyzerá
inteligentne navrhnutý tak, aby vyhovoval

582
00:31:28,207 --> 00:31:32,550
konkrétne plavidlo, ktoré lieta
cez tento konkrétny otvor.

583
00:31:32,650 --> 00:31:37,058
Rozprávač: Podobne,
v roku 2018 internetoví výskumníci

584
00:31:37,158 --> 00:31:41,000
zverejnil súradnice
za to, čo popisujú ako UFO

585
00:31:41,100 --> 00:31:45,442
núdzovo pristál na Antarktíde
ostrov Južná Georgia.

586
00:31:47,145 --> 00:31:50,720
Fotografie sú naozaj
presvedčivé, pretože toto nie je

587
00:31:50,820 --> 00:31:53,091
niekto, kto verí
niečo tam je,

588
00:31:53,191 --> 00:31:56,297
vlastne môžeš
pozri šmykové značky.

589
00:31:56,397 --> 00:31:58,703
To vlastne
vyzerá ako objekt

590
00:31:58,803 --> 00:32:00,973
sa pohybuje po tom ľade.

591
00:32:01,073 --> 00:32:05,182
Ale vec, že áno
zaujalo ľudí pri pohľade

592
00:32:05,282 --> 00:32:09,624
tie obrázky boli, že šmyk
značky boli rovné.

593
00:32:10,660 --> 00:32:13,398
Rozprávač: Nejaký staroveký astronaut
zaznamenali teoretici

594
00:32:13,498 --> 00:32:16,772
že tvar údajného
remeslo je veľmi podobné

595
00:32:16,905 --> 00:32:19,845
tajomný nebeský
objekt, ktorý bol zistený

596
00:32:19,945 --> 00:32:24,888
vstup do našej slnečnej sústavy
v októbri 2017.

597
00:32:24,989 --> 00:32:27,961
Volá sa Oumuamua,
objekt bol pôvodne

598
00:32:28,061 --> 00:32:31,200
identifikovaný ako asteroid,
ale jeho tvar,

599
00:32:31,300 --> 00:32:34,641
dráha a zrýchlenie
boli také nečakané

600
00:32:34,741 --> 00:32:38,414
že predseda Harvardu
oddelenie astronómie, Avi Loeb,

601
00:32:38,515 --> 00:32:43,992
navrhol, že Oumuamua
môže to byť mimozemská sonda.

602
00:32:45,028 --> 00:32:48,167
Je to veľmi kuriózny obraz
tohto

603
00:32:48,267 --> 00:32:51,407
veľké, podlhovasté, rúrkovitého tvaru
remeslo, ktoré sa zdá

604
00:32:51,508 --> 00:32:55,850
naraziť do
ľad a potom sa šmýkal pozdĺž.

605
00:32:56,751 --> 00:33:00,358
A naozaj to tak vyzerá
tento medzihviezdny asteroid,

606
00:33:00,458 --> 00:33:05,102
Oumuamua, to by mohlo
ľahko byť vesmírnou loďou...

607
00:33:05,169 --> 00:33:08,809
Samotné skutočné remeslo
je hneď okolo

608
00:33:08,909 --> 00:33:10,546
50 yardov na dĺžku.

609
00:33:10,646 --> 00:33:16,090
Toto je širší pohľad na vec
namietať, že dosť možno

610
00:33:16,190 --> 00:33:18,596
prišiel pod uhlom,

611
00:33:18,696 --> 00:33:21,101
odrazil od základne
tejto hory,

612
00:33:21,201 --> 00:33:24,006
a to je to, čo dalo
je to hybná sila šmyku

613
00:33:24,106 --> 00:33:26,010
niekoľko tisíc metrov.

614
00:33:26,111 --> 00:33:27,312
Určite vidíte
hora.

615
00:33:27,412 --> 00:33:29,483
Sú tam nejaké
rušenie tu kde

616
00:33:29,551 --> 00:33:34,928
táto trať vedie späť,
z tohto neidentifikovaného objektu.

617
00:33:35,028 --> 00:33:38,101
Veľmi dobre to môže byť krach
pristátie na základe toho, čo sme

618
00:33:38,201 --> 00:33:39,737
vidieť na dne
z hory, áno.

619
00:33:39,837 --> 00:33:43,211
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že online výskumníci

620
00:33:43,278 --> 00:33:45,115
pomocou satelitnej technológie

621
00:33:45,182 --> 00:33:46,986
skutočne lokalizoval havarovaný
zvyšky

622
00:33:47,086 --> 00:33:49,389
mimozemského vozidla

623
00:33:49,489 --> 00:33:53,733
a otvorenie
do podzemnej mimozemskej základne?

624
00:33:53,833 --> 00:33:58,408
Veľa sa o tom hovorilo
podzemné základne v Antarktíde.

625
00:33:58,509 --> 00:34:01,748
A niektoré satelitné fotografie
zobraziť horské oblasti

626
00:34:01,848 --> 00:34:04,387
ktoré majú nezvyčajné jaskyne
v nich.

627
00:34:04,487 --> 00:34:08,696
Doslovné okná, ktoré sú
v tvare lietajúceho taniera.

628
00:34:09,497 --> 00:34:11,702
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že tajomstvo,

629
00:34:11,769 --> 00:34:13,973
možno mimozemské základne

630
00:34:14,106 --> 00:34:17,246
sú skryté pod ľadom
na Antarktíde?

631
00:34:17,346 --> 00:34:22,289
Zaujímavé je, že myšlienka
obývateľný priestor pod ľadom

632
00:34:22,356 --> 00:34:25,696
bol nedávno zálohovaný
hlavným prúdom vedy.

633
00:34:29,704 --> 00:34:33,546
ROZPRÁVAČ: Mt. Erebus,
Rossov ostrov, Antarktída.

634
00:34:33,679 --> 00:34:35,081
2017.

635
00:34:35,181 --> 00:34:38,656
Výskumníci z
Austrálska národná univerzita

636
00:34:38,756 --> 00:34:42,096
objaviť existenciu
rozsiahlych ľadových jaskýň

637
00:34:42,196 --> 00:34:45,201
priamo susedia
k tejto aktívnej sopke.

638
00:34:45,335 --> 00:34:48,643
Vzhľadom na ich polohu,
tieto ľadovcové jaskyne

639
00:34:48,743 --> 00:34:51,948
pod ponukou ľadu
niečo neuveriteľne jedinečné

640
00:34:52,048 --> 00:34:54,186
na druhej strane
mrazivý kontinent:

641
00:34:54,286 --> 00:34:56,257
veľké, vykurované priestory

642
00:34:56,357 --> 00:34:59,730
s dostatočne vysokými teplotami
na udržanie života.

643
00:34:59,864 --> 00:35:04,507
SALLA:
Austrálski vedci dokázali nájsť obrovské jaskyne

644
00:35:04,607 --> 00:35:08,180
ktoré boli vydlabané,
to boli

645
00:35:08,247 --> 00:35:12,289
miesta, kde by ste mohli
v skutočnosti prekvitá život.

646
00:35:12,389 --> 00:35:14,861
Že boli schopní určiť
že niektoré z týchto jaskýň

647
00:35:14,928 --> 00:35:19,036
boli tepelne vyhrievané
na príjemných 70, 72 stupňov.

648
00:35:19,838 --> 00:35:22,977
Rozprávač: Sedemdesiatdva stupňov?
V Antarktíde?

649
00:35:23,077 --> 00:35:28,589
Hora Erebus je len jednou z viacerých
viac ako 90 sopiek na Antarktíde.

650
00:35:28,655 --> 00:35:32,664
Moderné technológie to umožnili
vedci objaviť

651
00:35:32,764 --> 00:35:35,770
ďalšie jaskyne
v blízkosti týchto funkcií a niektoré

652
00:35:35,870 --> 00:35:40,378
sú údajne také veľké ako
celý ostrov Manhattan.

653
00:35:41,146 --> 00:35:45,288
DETI:
Tu máme obrovský, zjavne podzemný svet

654
00:35:45,355 --> 00:35:48,228
pod Antarktídou.

655
00:35:48,295 --> 00:35:52,002
A toto by sa dalo využiť
mimozemšťanmi

656
00:35:52,102 --> 00:35:54,941
ako tieto hotové základy

657
00:35:55,042 --> 00:35:56,978
ktoré sú pod zemou
a sú skryté.

658
00:35:57,078 --> 00:36:01,320
ROZPRÁVAČ:
Mohli by tieto prirodzene vyhrievané jaskyne a tunely

659
00:36:01,454 --> 00:36:04,661
byť naozaj obývaný
od mimozemšťanov?

660
00:36:05,428 --> 00:36:08,335
Myšlienky oboch
priechody hlboko pod

661
00:36:08,435 --> 00:36:12,108
antarktické ľadové štíty
a tiež prítomnosť cudzincov

662
00:36:12,242 --> 00:36:14,614
na ľadovom kontinente
nie sú nové.

663
00:36:14,715 --> 00:36:17,720
Niektorí hovoria, že vystopujú späť
na začiatok

664
00:36:17,820 --> 00:36:22,663
svetovej vojny
a tajná nacistická výprava.

665
00:36:32,149 --> 00:36:34,720
ROZPRÁVAČ:
Na pokraji druhej svetovej vojny,

666
00:36:34,820 --> 00:36:38,294
Adolf Hitler je tajný
hľadanie starovekých pamiatok

667
00:36:38,394 --> 00:36:41,701
že verí
môže mať neuveriteľnú silu.

668
00:36:42,670 --> 00:36:46,477
V rámci tohto úsilia
dňa 17. decembra

669
00:36:46,578 --> 00:36:49,884
posiela nemeckú nákladnú loď
<i>M.S. Schwabenland</i>

670
00:36:49,984 --> 00:36:51,354
na prísne tajnej misii

671
00:36:51,454 --> 00:36:53,892
vytvoriť stálu základňu
na Antarktíde.

672
00:36:55,294 --> 00:36:58,434
Ale prečo je Hitler
obetovanie rozhodujúcich zdrojov

673
00:36:58,535 --> 00:37:01,508
a personál pre
misia do Antarktídy

674
00:37:01,608 --> 00:37:05,683
keď je súčasne
pripravuje sa na vojnu?

675
00:37:06,685 --> 00:37:10,225
Spoločnosť Thule bola
veľmi dôležité pre pochopenie

676
00:37:10,325 --> 00:37:12,764
čo sa stalo v nacistickom Nemecku.

677
00:37:12,864 --> 00:37:16,136
Vlastne verili
že boli mystici

678
00:37:16,203 --> 00:37:19,176
kto mohol komunikovať
s bytosťami

679
00:37:19,276 --> 00:37:21,981
ktorý tvrdil, že je
mimozemského pôvodu.

680
00:37:23,284 --> 00:37:26,190
Hitlerova nacistická strana
dostal informácie

681
00:37:26,290 --> 00:37:28,929
prostredníctvom týchto psychických médií
kto im to povedal

682
00:37:29,029 --> 00:37:32,335
v Antarktíde je toto
staroveká civilizácia,

683
00:37:32,435 --> 00:37:36,410
alebo základne, kde by mohli nájsť
pokročilé technológie.

684
00:37:36,511 --> 00:37:41,020
Niektoré z nich našli nacisti
jaskyne pod ľadom.

685
00:37:41,120 --> 00:37:45,562
A k niektorým z nich sa dá dostať
zrejme ponorkami.

686
00:37:47,265 --> 00:37:49,637
SALLA:
Príbeh sa týka nemeckého námorníctva

687
00:37:49,737 --> 00:37:53,979
dokázali nájsť priechody
pod antarktickým ľadovcom

688
00:37:54,079 --> 00:37:55,783
do týchto obrovských jaskýň.

689
00:37:55,883 --> 00:38:00,158
A takí boli vtedy
schopný založiť

690
00:38:00,258 --> 00:38:03,632
tieto základy
pod antarktickým ľadovcom.

691
00:38:05,401 --> 00:38:07,105
ROZPRÁVAČ:
Robí nedávny objav

692
00:38:07,238 --> 00:38:10,580
vzájomne prepojených jaskýň
pod ľadom Antarktídy

693
00:38:10,680 --> 00:38:13,150
potvrdiť klebety o nacistoch

694
00:38:13,251 --> 00:38:17,827
že mnohí historici hlavného prúdu
považovali ste to za úplnú fantáziu?

695
00:38:17,927 --> 00:38:21,400
A ak áno, možno nacisti
niečo objavili

696
00:38:21,501 --> 00:38:25,041
naozaj neuveriteľné
na zamrznutom kontinente?

697
00:38:27,445 --> 00:38:29,082
BIRNES:
Jedna teória je taká

698
00:38:29,182 --> 00:38:32,455
Nemci objavili,

699
00:38:32,557 --> 00:38:35,394
keď skúmali
južný pól,

700
00:38:35,495 --> 00:38:38,267
že tam vlastne bolo
iná prítomnosť

701
00:38:38,368 --> 00:38:41,741
na južnom póle
to nebolo ľudské.

702
00:38:43,512 --> 00:38:45,616
A spolu s touto prítomnosťou

703
00:38:45,716 --> 00:38:49,690
založili Nemci
základňu na Antarktíde.

704
00:38:51,460 --> 00:38:54,701
ROZPRÁVAČ:
Po porážke nacistov v roku 1945

705
00:38:54,768 --> 00:38:58,207
Spojené štáty americké
a Sovietsky zväz naverboval

706
00:38:58,340 --> 00:39:01,848
špičkoví nacistickí vedci,
mnohí, ktorí sa neskôr nalodili

707
00:39:01,982 --> 00:39:05,121
na svojich tajných misiách
do Antarktídy.

708
00:39:05,221 --> 00:39:09,163
Je možné, že tieto
dve rozvíjajúce sa svetové veľmoci

709
00:39:09,263 --> 00:39:11,702
mal o tom vedomosti
nacisti v skutočnosti robili

710
00:39:11,835 --> 00:39:14,406
prísť do kontaktu
s mimozemšťanmi

711
00:39:14,508 --> 00:39:16,611
na južnom póle?

712
00:39:22,121 --> 00:39:26,664
Vedecká expedícia USA
s názvom Operácia High Jump

713
00:39:26,764 --> 00:39:28,903
odchádza na južný pól.

714
00:39:29,003 --> 00:39:32,911
Vedie ho vážený
Námorný dôstojník a prieskumník

715
00:39:32,977 --> 00:39:35,749
Admirál Richard Byrd.

716
00:39:35,849 --> 00:39:37,687
BIRNES:
Admirál Richard Byrd

717
00:39:37,787 --> 00:39:40,859
bol veľmi dôležitý admirál
v námorníctve Spojených štátov amerických.

718
00:39:40,960 --> 00:39:45,268
Absolvoval Spojené štáty americké
Námorná akadémia v Annapolise,

719
00:39:45,368 --> 00:39:49,276
bojoval v prvej svetovej vojne,
a po vojne,

720
00:39:49,376 --> 00:39:51,079
stal sa prieskumníkom.

721
00:39:52,014 --> 00:39:55,623
ROZPRÁVAČ:
V roku 1926 sa Byrd dostal na svetové titulky

722
00:39:55,723 --> 00:39:59,864
keď on a náčelník námorníctva
Letecký pilot Floyd Bennett

723
00:39:59,964 --> 00:40:03,839
sa stali prvými ľuďmi
niekedy preletieť severný pól.

724
00:40:03,939 --> 00:40:06,812
Za ich úsilie,
dostali obaja muži

725
00:40:06,912 --> 00:40:08,882
kongrese
Medaila cti.

726
00:40:08,949 --> 00:40:12,021
Neskôr, keď Byrd--
vo veku 41 rokov -

727
00:40:12,121 --> 00:40:15,028
uskutočnil prvý samostatný let
nad južným pólom,

728
00:40:15,128 --> 00:40:18,067
sa stal najmladším človekom
niekedy povýšený do hodnosti

729
00:40:18,200 --> 00:40:22,576
admirál v histórii
námorníctva Spojených štátov amerických.

730
00:40:23,377 --> 00:40:25,248
V roku 1946

731
00:40:25,348 --> 00:40:27,520
Byrd dohliadal
Operácia skok do výšky,

732
00:40:27,587 --> 00:40:30,926
najväčšia Antarktída
expedícia do dnešného dňa.

733
00:40:31,026 --> 00:40:35,068
Obrovský vojenský konvoj
zahŕňalo 13 lodí,

734
00:40:35,168 --> 00:40:40,378
33 lietadiel a 4 700 vojakov.

735
00:40:40,478 --> 00:40:44,788
Americké námorníctvo poslalo dole
flotila lodí

736
00:40:44,888 --> 00:40:46,992
pod velením admirála Byrda.

737
00:40:47,058 --> 00:40:50,933
A potom sa vrátili
asi deväť mesiacov v Antarktíde.

738
00:40:51,033 --> 00:40:55,676
Zdá sa, že v skutočnosti
bojoval v Antarktíde,

739
00:40:55,776 --> 00:40:58,549
pravdepodobne medzi
pozostatky Tretej ríše

740
00:40:58,649 --> 00:41:01,621
a možno aj mimozemšťania,
rovnako.

741
00:41:01,721 --> 00:41:06,363
Boli tam príbehy o remeslách
vychádzajúci z vody

742
00:41:06,463 --> 00:41:09,571
a útočiť na nich.

743
00:41:09,637 --> 00:41:12,175
Lietajúce taniere rozdané
veľmi ťažká porážka

744
00:41:12,275 --> 00:41:14,346
na Byrdovu operáciu High Jump.

745
00:41:14,446 --> 00:41:19,423
Podal správu
v marci 1947, ktorý povedal

746
00:41:19,524 --> 00:41:21,628
bol objavený nový nepriateľ
ktorý by mohol lietať

747
00:41:21,762 --> 00:41:24,533
z pólu na pól v okamihu.

748
00:41:26,036 --> 00:41:28,474
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že tento neuveriteľný príbeh

749
00:41:28,575 --> 00:41:30,879
námornej bitky
s mimozemšťanmi

750
00:41:30,946 --> 00:41:34,386
a stretnutia s remeslom
schopný lietať

751
00:41:34,521 --> 00:41:36,958
z južného na severný pól
v okamihu

752
00:41:37,058 --> 00:41:39,997
môže to byť vlastne pravda?

753
00:41:43,337 --> 00:41:49,182
V roku 2018 viac ako 70 rokov
po Byrdovom ohromujúcom tvrdení,

754
00:41:49,282 --> 00:41:51,688
zachytená satelitná snímka
čo sa zdalo byť

755
00:41:51,788 --> 00:41:55,829
chodník kondenzovanej vody
z lietadla alebo kondenzačnej stopy,

756
00:41:55,963 --> 00:41:59,102
to len mohlo byť
produkované niečím cestovaním

757
00:41:59,202 --> 00:42:01,306
v neuveriteľne vysokých rýchlostiach.

758
00:42:03,277 --> 00:42:04,647
BRADBURY:
Predĺžilo sa

759
00:42:04,781 --> 00:42:06,449
po celej dĺžke Zeme,

760
00:42:06,551 --> 00:42:08,354
pozdĺžne,
zo severného pólu

761
00:42:08,454 --> 00:42:12,061
na južný pól,
čo je 12 000 míľ.

762
00:42:13,832 --> 00:42:15,602
ROZPRÁVAČ:
Maximálna dĺžka času

763
00:42:15,702 --> 00:42:19,309
ktorú môže kondenzačná stopa udržať
jeho tvar je 30 minút,

764
00:42:19,443 --> 00:42:22,315
ale väčšina sa rozplynie
za menej ako 15.

765
00:42:22,448 --> 00:42:25,990
Iba remeslo schopné
rýchlejšieho cestovania

766
00:42:26,123 --> 00:42:29,998
viac ako 50 000 míľ za hodinu,
alebo desaťnásobok rýchlosti

767
00:42:30,131 --> 00:42:32,537
z najrýchlejších lietadiel
existujúci dnes,

768
00:42:32,603 --> 00:42:35,041
mohli zanechať kondenzačné stopy
to by sa natiahlo

769
00:42:35,141 --> 00:42:38,882
po celej dĺžke Zeme
bez rozchodu.

770
00:42:40,719 --> 00:42:43,290
Je to zdanlivo nemožné,
pretože to znamenalo

771
00:42:43,390 --> 00:42:48,034
že nejaký objekt bol schopný
prejsť celú planétu

772
00:42:48,100 --> 00:42:50,806
od pólu k pólu
v priebehu niekoľkých minút

773
00:42:50,906 --> 00:42:53,812
než kondenzačná stopa zmizla.

774
00:42:55,682 --> 00:42:57,118
BRADBURY:
Čokoľvek to vytvorilo

775
00:42:57,185 --> 00:42:59,857
išiel za Mach desať.

776
00:42:59,957 --> 00:43:04,032
Mach desať sa skončilo
78 000 míľ za hodinu.

777
00:43:04,132 --> 00:43:07,673
Toto asi išlo
oveľa, oveľa rýchlejšie.

778
00:43:07,740 --> 00:43:10,111
Takže čokoľvek to bolo
bolo niečo, čo,

779
00:43:10,211 --> 00:43:13,718
viac než pravdepodobné,
sme nikdy predtým nevideli.

780
00:43:16,858 --> 00:43:19,162
ROZPRÁVAČ:
Po zdieľaní obrázka online

781
00:43:19,262 --> 00:43:23,470
Michael Bradbury dostal
odpovede na potvrdené pozorovania

782
00:43:23,571 --> 00:43:25,509
a dokonca
fotografické potvrdenie

783
00:43:25,609 --> 00:43:27,680
hľadieť hore na
čo sa zdalo byť

784
00:43:27,813 --> 00:43:30,484
tá istá neuveriteľná kondenzácia
zospodu.

785
00:43:30,585 --> 00:43:34,159
Ľudia videli zdola,

786
00:43:34,259 --> 00:43:38,300
na zemi, hľadiac hore,
to isté.

787
00:43:38,434 --> 00:43:42,776
Keď som to videl, pomyslel som si
Admirál Byrd a čo povedal.

788
00:43:42,843 --> 00:43:48,655
Admirál Byrd nám to povedal
že sme mali veľmi dobré šance

789
00:43:48,755 --> 00:43:52,863
byť napadnutý
veľmi rýchlo sa pohybujúci objekt

790
00:43:52,963 --> 00:43:55,869
to by sa dalo
cestovať z pólu na pól

791
00:43:55,969 --> 00:43:58,542
veľmi neuveriteľnou rýchlosťou.

792
00:43:58,642 --> 00:44:01,080
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že admirál Byrd

793
00:44:01,180 --> 00:44:04,420
a námorníctvo USA
naozaj stretol

794
00:44:04,521 --> 00:44:07,258
mimozemská technológia v Antarktíde?

795
00:44:07,358 --> 00:44:10,632
Technológia, ktorá dnes
zdá sa, že môže cestovať

796
00:44:10,766 --> 00:44:13,538
po celej planéte,
od pólu k pólu,

797
00:44:13,638 --> 00:44:15,943
pozoruhodne vysokou rýchlosťou?

798
00:44:16,010 --> 00:44:18,849
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

799
00:44:18,949 --> 00:44:21,588
a poukazujú na zvláštne pozorovania
a anomálie

800
00:44:21,688 --> 00:44:24,627
nájdené na polovici zemegule

801
00:44:24,727 --> 00:44:28,701
v odľahlej arktickej oblasti
z Aljašky.

802
00:44:32,843 --> 00:44:36,651
Rozprávač: Aljaška,
najväčší zo všetkých štátov USA.

803
00:44:36,751 --> 00:44:40,258
Je to domov národa
najvyšší vrch,

804
00:44:40,358 --> 00:44:42,195
jeho najväčší národný park

805
00:44:42,295 --> 00:44:46,737
a viac pobrežia
ako všetky ostatné štáty dohromady.

806
00:44:47,940 --> 00:44:50,444
S hustým,
neobývaná divočina

807
00:44:50,545 --> 00:44:52,081
a nespočetné hory,

808
00:44:52,148 --> 00:44:55,923
Aljaška predstavuje krajinu
to môže byť krásne,

809
00:44:56,023 --> 00:45:00,431
zakazujúce
a často zradné.

810
00:45:00,532 --> 00:45:02,468
MIKE RICKSECKER:
Celá aljašská divočina

811
00:45:02,603 --> 00:45:05,676
je viac ako 600 000 štvorcových míľ.

812
00:45:05,776 --> 00:45:07,680
Ľudia si to neuvedomujú,
ale vlastne je

813
00:45:07,780 --> 00:45:10,184
dva a pol krát
veľkosti Texasu.

814
00:45:10,284 --> 00:45:11,887
Je to úplne masívne.

815
00:45:13,291 --> 00:45:15,595
Je to oblasť sveta
to je veľmi pusté,

816
00:45:15,695 --> 00:45:17,231
veľmi chladný, veľmi vzdialený,

817
00:45:17,331 --> 00:45:21,239
v ktorej nie sú cesty
ktoré idú na mnohé z týchto miest.

818
00:45:21,339 --> 00:45:25,081
KEN GERHARD:
Po rozsiahlej práci na Aljaške,

819
00:45:25,181 --> 00:45:26,918
človek nemôže preháňať
nesmiernosť

820
00:45:27,018 --> 00:45:28,755
a rozľahlosť regiónu.

821
00:45:28,888 --> 00:45:32,462
Existujú nejaké
17 pohorí,

822
00:45:32,563 --> 00:45:36,236
66 000 míľ pobrežia

823
00:45:36,336 --> 00:45:41,012
a odhadom 3000 riek
a viac ako tri milióny jazier.

824
00:45:41,112 --> 00:45:45,188
Takže je to naozaj jeden z
posledné hranice sveta.

825
00:45:45,288 --> 00:45:48,661
A jeden z najnáročnejších,
brutálne biotopy

826
00:45:48,761 --> 00:45:50,732
ktoré som kedy skúmal.

827
00:45:50,832 --> 00:45:53,705
Hovoríme o
tuhé zimy,

828
00:45:53,772 --> 00:45:58,014
skalnaté vrchy, nebezpečné zvieratá.

829
00:45:58,147 --> 00:46:01,386
Naozaj zahŕňa
to všetko.

830
00:46:02,723 --> 00:46:04,092
ROZPRÁVAČ:
Doslova stovky lietadiel

831
00:46:04,192 --> 00:46:07,265
zmizli
počas letu nad Aljaškou,

832
00:46:07,365 --> 00:46:08,735
nikdy nebude možné získať späť.

833
00:46:08,835 --> 00:46:10,371
A zatiaľ čo mnohí obviňovali

834
00:46:10,471 --> 00:46:12,710
extrémne počasie v štáte
a terén,

835
00:46:12,843 --> 00:46:16,216
Aljaška je už dlho známa
ako horúce miesto

836
00:46:16,317 --> 00:46:18,988
pre všetky druhy
zvláštnych javov.

837
00:46:19,088 --> 00:46:24,232
Ako nedávno
k 10. februáru 2023,

838
00:46:24,332 --> 00:46:26,369
americké stíhacie lietadlo F-22

839
00:46:26,469 --> 00:46:29,510
zostrelil neznámeho
lietajúci predmet

840
00:46:29,610 --> 00:46:32,983
vznášajúce sa desať míľ
pri severnom pobreží Aljašky,

841
00:46:33,083 --> 00:46:37,058
robiť titulky
po celom svete.

842
00:46:37,191 --> 00:46:39,864
Anomálna aktivita
na Aljaške bol zaznamenaný

843
00:46:39,964 --> 00:46:42,468
už viac ako 100 rokov,

844
00:46:42,569 --> 00:46:44,874
ako Bermudský trojuholník

845
00:46:45,007 --> 00:46:48,749
a Diablov trojuholník
v Japonsku.

846
00:46:48,849 --> 00:46:52,121
COLLINS:
V tejto oblasti neuveriteľné množstvo

847
00:46:52,221 --> 00:46:54,827
dejú sa divné veci.

848
00:46:54,927 --> 00:46:56,263
Máme paranormálnu aktivitu,

849
00:46:56,363 --> 00:46:58,635
vzhľad
zvláštnych kryptidov

850
00:46:58,769 --> 00:47:01,072
a iné príšery
času a priestoru,

851
00:47:01,173 --> 00:47:06,049
ako aj prejav
UFO

852
00:47:06,149 --> 00:47:08,387
a tajomné svetlá.

853
00:47:10,024 --> 00:47:13,097
ROZPRÁVAČ:
Komerčný pilot Theo Chesley

854
00:47:13,197 --> 00:47:17,038
lietal na Aljaške
už takmer štyri desaťročia,

855
00:47:17,138 --> 00:47:20,946
a počuli nespočetné množstvo príbehov
bizarných leteckých stretnutí.

856
00:47:21,046 --> 00:47:26,190
Ale Chelsey zostala
skeptik do roku 2019,

857
00:47:26,290 --> 00:47:29,898
keď mal svoju vlastnú
ohromujúci zážitok

858
00:47:30,031 --> 00:47:31,968
let okolo hory Shishaldin,

859
00:47:32,068 --> 00:47:37,211
aktívna sopka
Ostrov Unimak na Aleutách.

860
00:47:37,278 --> 00:47:38,915
THEO CHESLEY:
Ráno koncom októbra,

861
00:47:39,015 --> 00:47:43,090
2019 sme mali
bežný charterový let

862
00:47:43,157 --> 00:47:46,497
od Sand Point
priamo do holandského prístavu,

863
00:47:46,598 --> 00:47:48,668
s tromi pasažiermi na palube.

864
00:47:48,768 --> 00:47:50,304
Asi v polovici
cez let,

865
00:47:50,437 --> 00:47:53,143
blížime sa
sopka zo severu.

866
00:47:53,244 --> 00:47:55,347
Počasie v ten deň
bol pomerne dobrý.

867
00:47:55,481 --> 00:47:57,786
Dobrá viditeľnosť.

868
00:47:57,853 --> 00:47:59,957
A niečo sme videli na oblohe

869
00:48:00,058 --> 00:48:03,263
asi 15 míľ južne
sopky.

870
00:48:05,434 --> 00:48:10,679
Horizontálny predmet v tvare disku
to bolo veľmi symetrické,

871
00:48:10,779 --> 00:48:12,348
proste takmer dokonalá symetria.

872
00:48:12,449 --> 00:48:16,089
Ako sme pokračovali
na našej letovej dráhe,

873
00:48:16,189 --> 00:48:20,364
disk sa stal
rozšírenejšie...

874
00:48:21,835 --> 00:48:24,172
...a zmenil sa na
vertikálna móda.

875
00:48:24,272 --> 00:48:29,182
Vedeli sme niečo výnimočné
sa dialo pred nami.

876
00:48:29,282 --> 00:48:32,289
Takmer v tom istom čase,
zelený duch

877
00:48:32,422 --> 00:48:35,829
sa vystavil na strane
z hory.

878
00:48:35,896 --> 00:48:38,133
Rozprávač: Incident
upútala pozornosť

879
00:48:38,267 --> 00:48:40,505
autora a výskumníka
David Childress,

880
00:48:40,605 --> 00:48:44,245
ktorý cestoval do Anchorage
stretnúť sa s Chesleym

881
00:48:44,345 --> 00:48:48,120
a skúmať dôkazy
o jeho trýznivom stretnutí.

882
00:48:48,220 --> 00:48:49,857
DETI:
Ahoj, Theo.

883
00:48:49,957 --> 00:48:51,527
Ahoj, David.
rád som ťa spoznal.

884
00:48:51,594 --> 00:48:52,696
rád som ťa spoznal.

885
00:48:52,796 --> 00:48:53,798
chápem, že máš

886
00:48:53,898 --> 00:48:55,300
veľmi zaujímavý príbeh
povedať.

887
00:48:55,400 --> 00:48:56,436
No ja áno.

888
00:48:56,537 --> 00:48:58,508
Stalo sa to práve tu
v tomto lietadle.

889
00:48:58,608 --> 00:49:01,012
DETI:
Ty tu lietaš už pekných pár rokov, však?

890
00:49:01,112 --> 00:49:02,650
CHESLEY:
Áno, asi 35 rokov.

891
00:49:02,783 --> 00:49:04,987
Takže, kedy bolo
tento prvý výskyt?

892
00:49:05,087 --> 00:49:06,924
No mali sme let

893
00:49:07,024 --> 00:49:09,095
ešte v októbri 2019.

894
00:49:09,195 --> 00:49:12,168
Boli sme
severovýchodne od hory.

895
00:49:12,268 --> 00:49:14,272
Boli sme asi 30 míľ
z hora.

896
00:49:14,406 --> 00:49:18,113
Zbadali sme niečo na oblohe.

897
00:49:18,213 --> 00:49:20,518
A toto sme videli.

898
00:49:22,523 --> 00:49:24,960
DETI:
Zdalo sa, že je okolo neho oblak, alebo nie?

899
00:49:25,060 --> 00:49:26,463
CHESLEY:
Mal na sebe ako chvost,

900
00:49:26,531 --> 00:49:28,701
trochu chumáčika
vychádzajúci zozadu.

901
00:49:28,801 --> 00:49:33,344
Tak sa na to pozerám, idem,
"Dobre, čo je to?"

902
00:49:33,411 --> 00:49:37,151
Ako sme sa začali približovať
hora a lietať okolo nej,

903
00:49:37,252 --> 00:49:41,727
tento horizontálny disk
otočené vertikálne

904
00:49:41,861 --> 00:49:43,196
a prišiel

905
00:49:43,296 --> 00:49:45,100
a akosi zaparkované
pri hore

906
00:49:45,167 --> 00:49:46,504
a držal svoj tvar.

907
00:49:46,638 --> 00:49:48,975
Takže sa to hýbalo
a potom to prestalo?

908
00:49:49,075 --> 00:49:50,411
CHESLEY:
Zastavilo sa pri sopke.

909
00:49:50,546 --> 00:49:51,981
Takže som ako,
pozerať sa na to, ísť,

910
00:49:52,048 --> 00:49:53,518
"Dobre, ak je toto dymový prsteň,

911
00:49:53,618 --> 00:49:55,989
nebude držať svoj tvar,
to sa nezastaví.

912
00:49:56,055 --> 00:49:57,693
Rozplynie sa to."

913
00:49:57,793 --> 00:50:00,230
Držalo to svoj tvar
celý čas.

914
00:50:00,364 --> 00:50:03,203
A už ste niekedy videli
niečo také predtým?

915
00:50:03,336 --> 00:50:06,076
Lietal som,
viete, 35 rokov

916
00:50:06,209 --> 00:50:09,917
a 15 000 hodín letu,
väčšina z nich na Aljaške,

917
00:50:10,017 --> 00:50:12,488
a nikdy som nevidel
niečo takéto.

918
00:50:13,357 --> 00:50:16,598
Potom sme niečo mali
vyletieť z hory.

919
00:50:16,698 --> 00:50:20,038
- No, hora...
- A-Druhý predmet?

920
00:50:20,138 --> 00:50:21,607
CHESLEY:
Druhý objekt.

921
00:50:22,408 --> 00:50:24,981
Takže tento objekt letí
von z hory.

922
00:50:25,081 --> 00:50:26,850
A zároveň,
stále sledujeme

923
00:50:26,951 --> 00:50:29,590
guľa
ktorá je vertikálne zaparkovaná.

924
00:50:29,690 --> 00:50:31,527
- A je to tu hore?
- Je to tu.

925
00:50:31,627 --> 00:50:33,130
V skutočnosti vám to ukážem
ďalší obrázok tu

926
00:50:33,230 --> 00:50:36,069
že len tak nejako
dáva to všetko dokopy.

927
00:50:37,004 --> 00:50:39,175
Dobre, tak potom sa objavilo toto

928
00:50:39,275 --> 00:50:41,079
na strane hory.

929
00:50:41,880 --> 00:50:44,019
Objaví sa táto zelená guľa
na strane hory

930
00:50:44,119 --> 00:50:45,555
na nižšom mieste.

931
00:50:47,926 --> 00:50:50,665
Ďalší obrázok, ktorý urobíme...

932
00:50:51,466 --> 00:50:55,174
...toto sa stalo
vertikálna guľa na oblohe.

933
00:50:55,274 --> 00:50:58,347
Niečo v nej letelo
a vytiahol ho z tvaru.

934
00:50:58,413 --> 00:51:00,051
Vidíš týchto dvoch malých,
ja neviem,

935
00:51:00,151 --> 00:51:01,720
je tam ako,
tam vonku dve malé krídla.

936
00:51:02,990 --> 00:51:05,194
A my ako,
pozrel som sa na to a povedal som:

937
00:51:05,260 --> 00:51:06,496
„Nie, tu sme skončili.

938
00:51:06,597 --> 00:51:08,366
Sme, odchádzame
scéna tu."

939
00:51:09,202 --> 00:51:11,674
A aby som bol úprimný, vieš,

940
00:51:11,774 --> 00:51:14,913
úroveň mojich obáv sa zvyšovala
cez strechu v tomto bode.

941
00:51:15,013 --> 00:51:17,686
DETI:
Zdalo sa to teda ako veľmi veľký objekt?

942
00:51:17,786 --> 00:51:19,055
CHESLEY:
Toto je veľká hora,

943
00:51:19,155 --> 00:51:21,093
a toto bolo niečo
ktorý nám padol do oka

944
00:51:21,193 --> 00:51:22,997
40 až 50 míľ ďaleko.

945
00:51:23,097 --> 00:51:24,833
Dobre, to je, áno, je to ako

946
00:51:24,933 --> 00:51:27,271
- 40, 50 míľ ďaleko, dobre.
- Áno, takže to muselo byť skoro,

947
00:51:27,372 --> 00:51:29,275
chcem hádať
pol míle široký.

948
00:51:29,375 --> 00:51:30,678
DETI:
Wow, to je fascinujúce.

949
00:51:30,778 --> 00:51:34,385
Teda to,
určite ťa to núti premýšľať,

950
00:51:34,485 --> 00:51:37,659
„Dobre, čo je v tejto sopke?
Aká je tu atrakcia?"

951
00:51:37,759 --> 00:51:41,300
A šialené je, že toto bolo
len prvý výskyt.

952
00:51:41,366 --> 00:51:43,337
Mali sme druhý prípad.

953
00:51:43,403 --> 00:51:44,940
- Dobre.
- O šesť mesiacov neskôr.

954
00:51:45,040 --> 00:51:47,812
som sama sebou
v inom lietadle

955
00:51:47,946 --> 00:51:51,053
a pozrel som sa von
môjho ľavého okna,

956
00:51:51,153 --> 00:51:53,892
a zrazu,
je tu obrovská formácia oblakov

957
00:51:53,992 --> 00:51:55,294
ktorý prišiel z ničoho nič.

958
00:51:55,394 --> 00:51:57,866
A je to tak,
niečo nad sopkou.

959
00:51:57,966 --> 00:51:59,770
Nad a na východ od hory.

960
00:51:59,836 --> 00:52:02,175
Nikdy som nevidel
niečo také v mojom živote.

961
00:52:02,275 --> 00:52:04,312
Bola jasná obloha
bez ničoho

962
00:52:04,445 --> 00:52:05,915
a zrazu si to videl?

963
00:52:05,982 --> 00:52:07,084
No, videli ste obrázok.

964
00:52:07,184 --> 00:52:09,155
Ten obrázok, ktorý som urobil...

965
00:52:09,288 --> 00:52:14,666
jasná obloha-- bola minúta
než sa toto rozhodol ukázať.

966
00:52:14,733 --> 00:52:16,604
Takže šialená časť je

967
00:52:16,704 --> 00:52:21,647
tento oblak sa premenil na
niekoľko rôznych tvarov.

968
00:52:21,747 --> 00:52:24,486
Vyzerá to tak
niečo čierne vo vnútri,

969
00:52:24,587 --> 00:52:26,924
predmet pod touto vecou.

970
00:52:27,024 --> 00:52:28,360
DETI:
Áno.

971
00:52:28,460 --> 00:52:32,769
Počas výskytu,
Mal som lietadlo na autopilota,

972
00:52:32,869 --> 00:52:36,309
a lietadlo bolo
letieť rovno a pravdivo.

973
00:52:36,409 --> 00:52:39,215
Moja trasa letu ma zaviedla späť
opäť pri hore.

974
00:52:41,053 --> 00:52:42,656
Ako sa vraciam,

975
00:52:42,756 --> 00:52:45,595
Mám lietadlo
na autopilota.

976
00:52:45,695 --> 00:52:46,597
A pozriem sa dole

977
00:52:46,697 --> 00:52:48,434
a všímam si
Mám 35 stupňov mimo kurzu

978
00:52:48,535 --> 00:52:49,903
smerujúci k hore.

979
00:52:52,041 --> 00:52:53,644
Vypol som autopilota,

980
00:52:53,745 --> 00:52:54,914
obnoviť nadpis,

981
00:52:55,014 --> 00:52:56,985
nastaviť lietadlo
späť na kurz.

982
00:52:57,085 --> 00:52:59,356
A "Dobre, áno, sme v poriadku."

983
00:52:59,456 --> 00:53:00,892
A znova sa obzerám okolo seba,

984
00:53:00,992 --> 00:53:02,929
snaží sa vidieť
ak je niečo.

985
00:53:03,063 --> 00:53:04,465
A pozriem sa dole,

986
00:53:04,566 --> 00:53:06,537
a vraciame sa späť
opäť smerom k hore,

987
00:53:08,173 --> 00:53:09,743
Stalo sa to dvakrát.

988
00:53:09,843 --> 00:53:11,179
Takže v tom bode idem,

989
00:53:11,279 --> 00:53:12,448
"Ó, nie, toto,
niečo tu nesedí.

990
00:53:12,549 --> 00:53:15,087
Budem ručne riadiť lietadlo.

991
00:53:15,187 --> 00:53:17,960
A máme sa dobre
ručné riadenie lietadla."

992
00:53:18,761 --> 00:53:21,734
Ale nikdy sa mi to nestalo
mne na autopilotovi,

993
00:53:21,834 --> 00:53:23,169
Len ťahaj lietadlo,

994
00:53:23,270 --> 00:53:24,740
vieš,
začať ťahať lietadlo

995
00:53:24,807 --> 00:53:26,176
niekde, kde nie je
má byť.

996
00:53:26,276 --> 00:53:29,282
Takže potom autopilot

997
00:53:29,415 --> 00:53:32,522
nejako vnímal
nejaká divná magnetická vec

998
00:53:32,622 --> 00:53:34,358
- a ťahám ťa.
- Presne tak.

999
00:53:34,458 --> 00:53:36,429
- Z...
- Niečo vo vnútri lietadla

1000
00:53:36,530 --> 00:53:38,400
cítil magnetický ťah.

1001
00:53:38,500 --> 00:53:41,072
Pre mňa je toto
veľmi dôležitý príbeh.

1002
00:53:41,205 --> 00:53:42,509
som veľmi rada
že si bol schopný

1003
00:53:42,609 --> 00:53:44,478
získať tieto dobré fotografie.

1004
00:53:44,579 --> 00:53:46,750
máš iných svedkov.

1005
00:53:46,884 --> 00:53:49,890
A tam už sedem rokov
mizli lietadlá,

1006
00:53:50,023 --> 00:53:51,326
aj vojenské lietadlá.

1007
00:53:51,426 --> 00:53:54,265
Toto všetko presne zapadá
do tajomstva,

1008
00:53:54,365 --> 00:53:56,737
čo je Aljaška.

1009
00:53:56,870 --> 00:53:59,241
♪ ♪

1010
00:54:00,545 --> 00:54:02,114
ROZPRÁVAČ:
Ako skúsený pilot,

1011
00:54:02,214 --> 00:54:04,687
Theo Chesley to nevie vysvetliť

1012
00:54:04,787 --> 00:54:07,358
čo videl na tých dvoch
samostatné príležitosti

1013
00:54:07,492 --> 00:54:09,830
ani vysvetliť magnetickú anomáliu

1014
00:54:09,930 --> 00:54:13,604
ktorá prekážala jeho
prístrojové vybavenie autopilota.

1015
00:54:13,671 --> 00:54:17,612
A starovekému astronautovi
teoretik David Childress,

1016
00:54:17,712 --> 00:54:20,952
fotografický dôkaz
je zarážajúce.

1017
00:54:21,052 --> 00:54:22,589
DETI:
Theo je skvelý pozorovateľ.

1018
00:54:22,689 --> 00:54:26,362
Vieš, že naozaj si
získať dobré informácie

1019
00:54:26,429 --> 00:54:28,100
a spoľahlivé informácie.

1020
00:54:28,200 --> 00:54:30,672
To všetko sú presvedčivé dôkazy

1021
00:54:30,806 --> 00:54:33,677
že sa niečo deje
tu na Aljaške.

1022
00:54:35,113 --> 00:54:37,385
V 37 rokoch
Lietal som,

1023
00:54:37,485 --> 00:54:38,988
Videl som veľa vecí.

1024
00:54:39,088 --> 00:54:42,896
Prešiel som
veľa búrok,

1025
00:54:42,996 --> 00:54:44,533
pár skvelých letov,

1026
00:54:44,633 --> 00:54:46,068
niektoré nie až tak skvelé lety.

1027
00:54:47,037 --> 00:54:48,273
Budem prvý, kto ti povie,

1028
00:54:48,373 --> 00:54:49,475
keď hovoríš
ty niečo vidíš,

1029
00:54:49,576 --> 00:54:51,079
ty niečo vidíš.

1030
00:54:51,212 --> 00:54:54,786
Som jeden z takýchto ľudí
ktoré musia niečo vidieť

1031
00:54:54,886 --> 00:54:57,625
to je mimoriadne
veriť tomu.

1032
00:54:58,460 --> 00:55:00,364
A to, čo som videl, bolo len

1033
00:55:00,464 --> 00:55:04,540
vôbec nič obyčajné.

1034
00:55:05,341 --> 00:55:09,115
ROZPRÁVAČ:
Môže za to mimozemská prítomnosť

1035
00:55:09,215 --> 00:55:10,685
pre zvláštne pozorovania

1036
00:55:10,819 --> 00:55:14,291
a poruche lietadla
ktoré zažil Theo Chesley,

1037
00:55:14,358 --> 00:55:17,331
ako aj iné
anomálne udalosti

1038
00:55:17,431 --> 00:55:20,572
a zmiznutia
ktoré trápia oblasť?

1039
00:55:20,706 --> 00:55:24,913
Staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

1040
00:55:24,980 --> 00:55:29,188
a navrhnúť, že nedávno
odtajnené dokumenty CIA

1041
00:55:29,289 --> 00:55:33,096
mohol mať stopy
do cudzej prítomnosti

1042
00:55:33,196 --> 00:55:36,637
pod horami Aljašky.

1043
00:55:39,777 --> 00:55:41,714
ROZPRÁVAČ:
Aleutské ostrovy na Aljaške -

1044
00:55:41,814 --> 00:55:44,419
kde pilot
Theo Chesley sa stretol

1045
00:55:44,520 --> 00:55:48,293
nie menej ako štyri
neidentifikované lietajúce predmety...

1046
00:55:48,393 --> 00:55:49,997
je oblasť, ktorá bola známa

1047
00:55:50,130 --> 00:55:51,867
pre zvláštne pozorovania

1048
00:55:51,967 --> 00:55:54,105
siahajú až do roku 1945,

1049
00:55:54,172 --> 00:55:59,415
keď transport americkej armády
hlásil, že videl veľké UFO

1050
00:55:59,516 --> 00:56:03,557
vynoriť sa z vôd
neďaleko ostrova Adak.

1051
00:56:04,492 --> 00:56:06,730
DETI:
Historicky existuje

1052
00:56:06,830 --> 00:56:10,805
veľa pozorovaní UFO
okolo Aleutských ostrovov.

1053
00:56:10,872 --> 00:56:15,213
A je tu 57 sopiek
po celých Aleutských ostrovoch.

1054
00:56:15,313 --> 00:56:18,521
A zdá sa
že niektoré z týchto sopiek

1055
00:56:18,621 --> 00:56:22,261
mať nejaké veľmi
zvláštna aktivita okolo nich.

1056
00:56:23,396 --> 00:56:27,906
ROZPRÁVAČ:
Ale na východ od Aleutských ostrovov je veľká oblasť, ktorá sa stala

1057
00:56:28,040 --> 00:56:31,379
ešte notorickejšie
pre zvláštne javy.

1058
00:56:31,479 --> 00:56:34,485
Hovorí sa tomu
Aljašský trojuholník.

1059
00:56:34,586 --> 00:56:36,724
Aljašský trojuholník je oblasť

1060
00:56:36,857 --> 00:56:40,532
zhruba medzi Anchorage,
Juneau a Barrow, Aljaška,

1061
00:56:40,632 --> 00:56:42,636
viac či menej
beh pozdĺž hranice

1062
00:56:42,769 --> 00:56:46,409
kanadských území
a štátu Aljaška.

1063
00:56:46,510 --> 00:56:51,587
TSOUKALOS:
Aljašský trojuholník možno prirovnať k Bermudskému trojuholníku,

1064
00:56:51,687 --> 00:56:54,358
kde naozaj
dejú sa zvláštne veci

1065
00:56:54,492 --> 00:56:57,064
zdanlivo bez vysvetlenia.

1066
00:56:57,866 --> 00:57:00,505
ROZPRÁVAČ:
V tejto oblasti anomálnej aktivity

1067
00:57:00,605 --> 00:57:04,646
stojí Mt. Hayes,
jeden z najvyšších vrcholov Aljašky

1068
00:57:04,713 --> 00:57:08,019
a miesto, kde
Hlásené sú pozorovania UFO

1069
00:57:08,119 --> 00:57:10,156
s veľkou frekvenciou.

1070
00:57:10,256 --> 00:57:12,996
Mnoho ľudí videlo UFO,

1071
00:57:13,130 --> 00:57:15,434
lietajúce taniere, zvláštne svetlá,

1072
00:57:15,535 --> 00:57:17,572
priletieť
a okolo Mt. Hayes.

1073
00:57:18,407 --> 00:57:20,779
Teraz nie je cesta
to môže ísť hore.

1074
00:57:20,879 --> 00:57:22,716
Jediný spôsob
dostať sa na Mt. Hayes

1075
00:57:22,816 --> 00:57:26,188
je skutočne letieť tam,
čo väčšina ľudí nerobí.

1076
00:57:26,289 --> 00:57:29,462
Takže, čo sú to za remeslá
lietajú okolo Mt. Hayes?

1077
00:57:29,596 --> 00:57:31,066
ROZPRÁVAČ:
po celé desaťročia,

1078
00:57:31,166 --> 00:57:34,305
očité svedectvo
bol jediný dôkaz

1079
00:57:34,405 --> 00:57:37,244
na podporu myšlienky
že Mt.Hayes bol

1080
00:57:37,344 --> 00:57:38,446
hotspot UFO.

1081
00:57:38,547 --> 00:57:40,985
Ale v roku 1995,

1082
00:57:41,085 --> 00:57:44,859
odhalené odtajnené dokumenty
že Mt. Hayes predstavoval

1083
00:57:44,959 --> 00:57:48,400
prominentne v prísne tajnom režime
vládny projekt

1084
00:57:48,500 --> 00:57:50,705
s názvom Hviezdna brána.

1085
00:57:51,573 --> 00:57:54,478
NEWMAN:
Výskumníci si prezerali dokumenty CIA

1086
00:57:54,546 --> 00:57:57,953
a našli dôkazy
projektu

1087
00:57:58,086 --> 00:58:00,457
pod Mt. Hayes.

1088
00:58:00,558 --> 00:58:02,194
A hovoria, že videli,
zapísané v týchto záznamoch,

1089
00:58:02,294 --> 00:58:06,970
že to bol vlastne mimozemšťan
podzemná základňa v tejto oblasti.

1090
00:58:08,206 --> 00:58:11,513
ROZPRÁVAČ:
Výskumníci boli ohromení, keď našli referenciu

1091
00:58:11,647 --> 00:58:16,222
na mimozemskú základňu
v oficiálnych dokumentoch CIA.

1092
00:58:17,024 --> 00:58:21,800
A rovnako zaujímavé je ako
tieto informácie boli získané.

1093
00:58:21,900 --> 00:58:24,471
Podľa
odtajnené dokumenty,

1094
00:58:24,539 --> 00:58:28,981
existencia mimozemskej základne
pod horou Hayes bola nazbieraná

1095
00:58:29,115 --> 00:58:32,421
z prísne tajného experimentu
vyšetrovacia technika

1096
00:58:32,522 --> 00:58:34,526
používa Project Stargate--

1097
00:58:34,593 --> 00:58:37,799
technika tzv
„prezeranie na diaľku“.

1098
00:58:37,932 --> 00:58:40,605
NEWMAN:
Diaľkové sledovanie využívala CIA

1099
00:58:40,705 --> 00:58:42,241
všetko počas studenej vojny.

1100
00:58:42,341 --> 00:58:46,115
A toto je naozaj psychika
projekčná technika, kde

1101
00:58:46,215 --> 00:58:50,190
z jedného miesta,
vzdialený divák sa môže pozrieť

1102
00:58:50,290 --> 00:58:53,997
na iné miesto
na zemskom povrchu

1103
00:58:54,098 --> 00:58:57,839
a je schopný projektovať
jeho vízia tam

1104
00:58:57,906 --> 00:58:59,943
a schopný vidieť
čo sa deje.

1105
00:59:00,043 --> 00:59:03,551
Projekt Hviezdna brána
mal konkrétny účel

1106
00:59:03,651 --> 00:59:06,423
používania vzdialených prehliadačov --

1107
00:59:06,524 --> 00:59:09,395
doslova psychickí špióni...

1108
00:59:09,495 --> 00:59:12,569
nájsť informácie

1109
00:59:12,636 --> 00:59:15,708
o tom, čo robili Sovieti.

1110
00:59:16,777 --> 00:59:18,380
ROZPRÁVAČ:
Najznámejší vzdialený prehliadač

1111
00:59:18,480 --> 00:59:20,450
vyjsť von
projektu Hviezdna brána

1112
00:59:20,551 --> 00:59:23,256
bol muž menom Pat Price.

1113
00:59:24,057 --> 00:59:27,198
Ako prvá informovala cena
čo veril, že je

1114
00:59:27,298 --> 00:59:30,538
mimozemská základňa pod horou Hayes.

1115
00:59:30,638 --> 00:59:33,711
Posadil by sa
a kreslí, čo vidí,

1116
00:59:33,811 --> 00:59:36,917
a bol smrteľne presný
na jeho predpovediach.

1117
00:59:37,785 --> 00:59:41,793
Raz, Pat Price
na diaľku vidieť Mt. Hayes

1118
00:59:41,860 --> 00:59:46,637
a videl
že existovali štruktúry

1119
00:59:46,737 --> 00:59:48,206
ktoré boli pod horou...

1120
00:59:48,306 --> 00:59:50,444
rúry, tunely...

1121
00:59:50,545 --> 00:59:52,380
a zaujalo ho to,

1122
00:59:52,481 --> 00:59:54,284
tak išiel hlbšie.

1123
00:59:55,487 --> 00:59:58,894
RICKSECKER:
Pat Price videl v Mt. Hayes to, čo opísal

1124
00:59:59,028 --> 01:00:01,265
ako geografické vybavenie.

1125
01:00:01,366 --> 01:00:02,802
Videl počítače.

1126
01:00:02,935 --> 01:00:05,608
Opísal aj tieto
zvláštne, humanoidné stvorenia

1127
01:00:05,708 --> 01:00:08,347
ktoré boli v horách.

1128
01:00:09,182 --> 01:00:11,954
A pracovali
po boku ľudského personálu,

1129
01:00:12,054 --> 01:00:15,126
ktorému veril
boli vojenským personálom.

1130
01:00:25,079 --> 01:00:28,486
ROZPRÁVAČ:
V pretekoch stať sa hlavnou vojenskou mocnosťou,

1131
01:00:28,587 --> 01:00:31,092
Čína vyráža
najväčšie podzemie

1132
01:00:31,226 --> 01:00:34,666
test jadrovej bomby
v dejinách národa.

1133
01:00:35,466 --> 01:00:39,743
Výbuch jednej megatony...
70-násobok výbušnej sily

1134
01:00:39,843 --> 01:00:42,716
atómovej bomby
spadol na Hirošimu...

1135
01:00:42,816 --> 01:00:46,088
vysiela rázové vlny
planéte.

1136
01:00:46,188 --> 01:00:50,598
Tisíce kilometrov ďaleko,
vedci v Spojených štátoch

1137
01:00:50,698 --> 01:00:53,270
začať študovať ako
tieto rázové vlny sa šíria

1138
01:00:53,370 --> 01:00:56,776
cez zemskú kôru,
dúfajúc, že sa o tom dozviem

1139
01:00:56,877 --> 01:01:01,654
podzemné zlomy a iné
skryté geologické štruktúry.

1140
01:01:01,754 --> 01:01:03,957
Keď rázové vlny dosiahnu Aljašku,

1141
01:01:04,057 --> 01:01:07,197
si vedci veľmi všímajú
neobvyklé čítania okolo

1142
01:01:07,331 --> 01:01:11,238
Hora Denali, Severná Amerika
najvyšší vrchol.

1143
01:01:12,207 --> 01:01:15,114
Keď tieto vlnky z
rázové vlny prešli

1144
01:01:15,214 --> 01:01:18,053
na Aljašku, tam bol
tento pyramídový tvar

1145
01:01:18,153 --> 01:01:21,292
ktorý narazil
ich prístrojové vybavenie,

1146
01:01:21,358 --> 01:01:24,298
čo naznačuje toto masívne
pyramídovú štruktúru

1147
01:01:24,398 --> 01:01:26,703
nachádza sa pod horou Denali

1148
01:01:26,804 --> 01:01:29,976
v rámci oblasti
aljašského trojuholníka.

1149
01:01:30,077 --> 01:01:34,118
Toto je naozaj, keď je tma
Prvýkrát bola objavená pyramída.

1150
01:01:35,153 --> 01:01:38,459
ROZPRÁVAČ:
Seizmické prístroje odhalili, že vrchol

1151
01:01:38,560 --> 01:01:41,232
z výšky 550 stôp
tvar pyramídy

1152
01:01:41,332 --> 01:01:44,172
leží 150 stôp pod zemou

1153
01:01:44,272 --> 01:01:48,681
a len 130 míľ juhozápadne
z Mt. Hayes,

1154
01:01:48,781 --> 01:01:50,751
kde vzdialený divák Pat Price

1155
01:01:50,818 --> 01:01:55,694
tvrdil, že zistil
podzemná mimozemská základňa.

1156
01:01:55,761 --> 01:01:58,634
Zaujatý
záhadný objav,

1157
01:01:58,701 --> 01:02:01,607
investigatívny novinár
Linda Moulton Howeová

1158
01:02:01,707 --> 01:02:04,746
začal skúmať
kuriózne zistenia

1159
01:02:04,846 --> 01:02:07,284
a čo môže mať
prinútili vedcov

1160
01:02:07,384 --> 01:02:12,427
byť pripravený na nahrávanie
aktivity pod horou Denali.

1161
01:02:13,196 --> 01:02:17,103
Načo by boli geofyzici
záujem o monitorovanie vidieť

1162
01:02:17,203 --> 01:02:20,812
či tam bolo alebo nebolo
niečo pod zemou na Aljaške

1163
01:02:20,912 --> 01:02:23,215
bol vždy
otázka v mojej mysli.

1164
01:02:24,686 --> 01:02:26,690
Už tam bol
nejaké informácie

1165
01:02:26,790 --> 01:02:28,426
ktoré mala naša vláda

1166
01:02:28,560 --> 01:02:31,132
a toto bolo
perfektná príležitosť

1167
01:02:31,265 --> 01:02:35,273
využiť čo
Číňania budú robiť?

1168
01:02:36,576 --> 01:02:38,914
ROZPRÁVAČ:
V priebehu rokov Linda urobila rozhovor

1169
01:02:39,014 --> 01:02:42,221
niekoľko ľudí tvrdí
mať informácie o

1170
01:02:42,321 --> 01:02:46,763
tajomné podzemie
štruktúra v blízkosti hory Denali.

1171
01:02:46,863 --> 01:02:49,970
Prišiel jeden účet
muž, ktorý si nárokoval svojho otca

1172
01:02:50,070 --> 01:02:53,342
skutočne bol
vnútri tmavej pyramídy.

1173
01:02:53,442 --> 01:02:58,721
Povedal, že jeho otec bol
pracuje pre Western Electric

1174
01:02:58,821 --> 01:03:02,695
a skončil ako veľmi zručný

1175
01:03:02,796 --> 01:03:06,235
elektronický inžinier
požiadaný, aby išiel

1176
01:03:06,335 --> 01:03:12,080
na miesto na západ
toho, čo bola hora Denali.

1177
01:03:12,180 --> 01:03:15,287
Jeho otec mu povedal, že existuje
veľký nákladný výťah

1178
01:03:15,387 --> 01:03:17,123
to trčalo
zo zeme

1179
01:03:17,257 --> 01:03:19,729
a keď si sa dostal na dno,

1180
01:03:19,829 --> 01:03:24,472
sa otvoril do plného otvoru

1181
01:03:24,573 --> 01:03:28,045
miestnosť, práca, kancelárie.

1182
01:03:29,114 --> 01:03:33,322
Otec je predstavený
k skutočnosti

1183
01:03:33,423 --> 01:03:37,966
že sú na
spodok pyramídy.

1184
01:03:38,066 --> 01:03:41,104
A to pri každej
z troch rohov,

1185
01:03:41,171 --> 01:03:45,915
mali tieto kancelárie, ktoré boli
skutočne monitorovať energiu.

1186
01:03:47,050 --> 01:03:51,425
A otec hovorí synovi:
kto ma kontaktoval,

1187
01:03:51,559 --> 01:03:54,799
„Meráme energiu

1188
01:03:54,866 --> 01:04:00,911
„vychádzajúc z tejto pyramídy
to je dosť

1189
01:04:01,011 --> 01:04:05,888
napájať celok
krajina Kanady“.

1190
01:04:07,224 --> 01:04:10,163
ROZPRÁVAČ:
Mohol by byť skrytý tajný zdroj energie

1191
01:04:10,264 --> 01:04:12,467
pod horou Denali
pohorie?

1192
01:04:12,535 --> 01:04:14,973
Možno sa dajú nájsť stopy

1193
01:04:15,073 --> 01:04:17,979
skúmaním
elektromagnetické anomálie

1194
01:04:18,079 --> 01:04:20,718
ktoré boli v skutočnosti zistené

1195
01:04:20,851 --> 01:04:23,724
v celom rozsiahlom regióne
okolie

1196
01:04:23,824 --> 01:04:26,864
kde je tmavá pyramída
vraj existuje.

1197
01:04:27,665 --> 01:04:31,305
TRAVIS TAYLOR:
Táto veľmi zvláštna lokalizovaná magnetická anomália

1198
01:04:31,439 --> 01:04:33,644
zdá sa, že nastať
náhodne, prechodne,

1199
01:04:33,711 --> 01:04:36,082
a na rôznych miestach
v celej tejto obrovskej divočine.

1200
01:04:36,182 --> 01:04:40,925
Až tak, že sever bude
byť vypnuté až o 30 stupňov.

1201
01:04:41,025 --> 01:04:44,431
Takže, čo to spôsobuje
tieto magnetické anomálie?

1202
01:04:44,498 --> 01:04:47,371
Je veľa ľudí, ktorí
verte, že môže existovať

1203
01:04:47,437 --> 01:04:50,176
nezvyčajný jav
pochádzajúce z technológie

1204
01:04:50,277 --> 01:04:53,850
vnútri tohto tzv
tmavá pyramída.

1205
01:04:54,685 --> 01:04:58,092
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že existuje staroveká pyramída

1206
01:04:58,192 --> 01:05:00,631
skryté hlboko pod horou Denali
to generuje

1207
01:05:00,731 --> 01:05:02,936
obrovské množstvo energie?

1208
01:05:03,036 --> 01:05:06,543
A ak áno, mohla by táto štruktúra,

1209
01:05:06,643 --> 01:05:10,416
spolu s údajnou tajnou základňou
existovať pod zemou

1210
01:05:10,517 --> 01:05:13,489
v neďalekej Mt. Hayes,
poukazujú na prítomnosť mimozemšťanov

1211
01:05:13,590 --> 01:05:17,898
na Aljaške, ktorá sa datuje
tisíce rokov?

1212
01:05:17,999 --> 01:05:21,005
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

1213
01:05:21,105 --> 01:05:26,249
a navrhnúť, že stopy
kto alebo čo môže byť táto prítomnosť

1214
01:05:26,349 --> 01:05:28,520
možno nájsť
v príbehoch Inuitov

1215
01:05:28,620 --> 01:05:31,425
kontaktu s nebeskými bohmi

1216
01:05:31,526 --> 01:05:34,231
a bytosti z iného sveta.

1217
01:05:38,272 --> 01:05:41,647
ROZPRÁVAČ:
Aljaška je domovom desiatok pôvodných obyvateľov

1218
01:05:41,747 --> 01:05:43,149
Indiánske kultúry.

1219
01:05:43,215 --> 01:05:45,219
ktorí oblasť obývali
za stovky

1220
01:05:45,320 --> 01:05:48,527
a v niektorých prípadoch
tisícročia.

1221
01:05:49,328 --> 01:05:51,031
existujú,
samozrejme číslo

1222
01:05:51,098 --> 01:05:53,737
rôznych domorodých Američanov
kultúry na Aljaške.

1223
01:05:53,804 --> 01:05:58,581
Máte Inuitov
severných pobrežných regiónoch.

1224
01:05:58,681 --> 01:06:02,888
Máte Athabaskánov
regiónu strednej Aljašky,

1225
01:06:02,989 --> 01:06:04,893
ľudia Yupik.

1226
01:06:04,993 --> 01:06:07,030
A potom na juhovýchodnej Aljaške,
máš

1227
01:06:07,163 --> 01:06:09,702
Tlingit
a kmene Haida.

1228
01:06:12,207 --> 01:06:14,311
ROZPRÁVAČ:
Každý z pôvodných aljašských kmeňov

1229
01:06:14,378 --> 01:06:17,317
má svoje jedinečné tradície,

1230
01:06:17,384 --> 01:06:22,260
ale všetky tieto oddelené kultúry
rozprávať príbehy nebeských ľudí

1231
01:06:22,360 --> 01:06:25,466
stretávajú ich
najstarších predkov.

1232
01:06:26,268 --> 01:06:29,976
Bol som umiestnený na Aljaške
v rokoch 1992 až 1995

1233
01:06:30,076 --> 01:06:31,278
ako súčasť
letectvo Spojených štátov amerických

1234
01:06:31,378 --> 01:06:34,218
na leteckej základni Elmendorf.

1235
01:06:34,318 --> 01:06:36,956
A počul som
miestne legendy a tradície

1236
01:06:37,023 --> 01:06:38,928
od domorodcov tam hore.

1237
01:06:38,994 --> 01:06:42,300
A miestne legendy
siahajú storočia dozadu

1238
01:06:42,401 --> 01:06:44,839
hovoriť o zvláštnych svetlách
na oblohe

1239
01:06:44,939 --> 01:06:48,112
a zvláštne bytosti
navštevovať ľudí.

1240
01:06:49,081 --> 01:06:52,053
Tieto kultúry boli bohaté

1241
01:06:52,187 --> 01:06:54,993
príbehy o kontakte
s bytosťami z

1242
01:06:55,126 --> 01:06:59,067
mimo tejto planéty.
Takzvaní hviezdni ľudia.

1243
01:06:59,167 --> 01:07:01,305
ROZPRÁVAČ:
Staroveké aljašské príbehy

1244
01:07:01,371 --> 01:07:03,342
zvláštnych entít
na oblohe a návštevníkov

1245
01:07:03,442 --> 01:07:07,283
od hviezd sú
dokonale zladené s druhom

1246
01:07:07,383 --> 01:07:11,659
javov, ktoré majú
boli zaznamenané v modernej dobe,

1247
01:07:11,759 --> 01:07:16,837
ako sú bizarné správy,
stvorenia z iného sveta.

1248
01:07:16,937 --> 01:07:20,645
Existuje spoločné vlákno, že
prechádza príbehom Aljašky,

1249
01:07:20,711 --> 01:07:24,017
a súvisí to s
tieto nadprirodzené bytosti.

1250
01:07:24,117 --> 01:07:26,823
Majú očitého svedka
účty týchto bizarných,

1251
01:07:26,923 --> 01:07:31,699
hrozivé stvorenia, ktoré sa objavujú
vo všetkých ich kmeňových príbehoch.

1252
01:07:32,902 --> 01:07:35,775
Zďaleka najviac
desivé stvorenie je

1253
01:07:35,875 --> 01:07:38,379
Inuitský príbeh Kushtaka.

1254
01:07:38,446 --> 01:07:41,052
Toto je bytosť
že sa mení tvar.

1255
01:07:41,920 --> 01:07:46,429
A ľudia videli
ich po tisíce rokov.

1256
01:07:47,565 --> 01:07:51,038
ROZPRÁVAČ:
Keď vezmeme do úvahy vysoký počet pozorovaní UFO

1257
01:07:51,138 --> 01:07:53,577
ktoré boli
hlásené na Aljaške,

1258
01:07:53,677 --> 01:07:56,415
je to možné
príbehy zvláštnych stvorení

1259
01:07:56,550 --> 01:08:00,156
mať nadpozemský
vysvetlenie?

1260
01:08:00,957 --> 01:08:02,762
Ako ďalšiu podporu
za túto predstavu,

1261
01:08:02,862 --> 01:08:05,568
teoretici starovekých astronautov
poukázať na to, že niektorí

1262
01:08:05,668 --> 01:08:09,575
Znejú pôvodné aljašské legendy
až podozrivo podobné

1263
01:08:09,642 --> 01:08:12,749
k moderným rozprávkam
malých, šedých mimozemšťanov

1264
01:08:12,815 --> 01:08:15,921
ktorí niekedy unášajú ľudí.

1265
01:08:16,021 --> 01:08:19,261
Žiadne stvorenie nie je desivejšie
pre nich ako pre malých ľudí,

1266
01:08:19,361 --> 01:08:21,332
ktoré idú o číslo
rôznych domorodých mien.

1267
01:08:21,399 --> 01:08:24,304
The Anukins, Urchin Rock,
Jinksioc.

1268
01:08:24,370 --> 01:08:26,342
Čo je možno najdesivejšie
je, že sa hovorí

1269
01:08:26,442 --> 01:08:28,614
unášať ľudí
a že ich zoberú

1270
01:08:28,747 --> 01:08:32,454
do inej sféry, kde
môžu skutočne ovládať čas.

1271
01:08:32,588 --> 01:08:35,160
A tieto malé bytosti
sú skutočne naplnené

1272
01:08:35,260 --> 01:08:36,930
s inými magickými silami.

1273
01:08:37,030 --> 01:08:39,034
HENRY:
Spoločná niť, ktorá sa tiahne týmito príbehmi

1274
01:08:39,101 --> 01:08:41,539
je myšlienka únosu.

1275
01:08:41,639 --> 01:08:45,480
To je priamy crossover
do fenoménov UFO,

1276
01:08:45,581 --> 01:08:47,585
kde sú ľudia vydesení
UFO, pretože počuli

1277
01:08:47,685 --> 01:08:52,260
že tieto mimozemské bytosti
unášajú ľudí.

1278
01:08:54,264 --> 01:08:56,603
ROZPRÁVAČ:
Podľa niektorých výskumníkov,

1279
01:08:56,703 --> 01:08:59,241
množstvo účtov
podivných bytostí na Aljaške

1280
01:08:59,341 --> 01:09:01,378
mohol tiež poukázať
k existencii

1281
01:09:01,445 --> 01:09:04,652
portálu alebo červej diery
vedúce k iným

1282
01:09:04,785 --> 01:09:09,261
body vo vesmíre
alebo dokonca striedať rozmery.

1283
01:09:10,063 --> 01:09:12,735
NICK POPE:
Existuje teória, že mimozemšťania

1284
01:09:12,835 --> 01:09:17,477
by použil červie diery,
vedecky známy ako

1285
01:09:17,612 --> 01:09:22,120
Einstein-Rosenove mosty,
skratka cez časopriestor.

1286
01:09:22,220 --> 01:09:25,360
A UFO by potom zrejme

1287
01:09:25,493 --> 01:09:28,499
prísť z ničoho nič,
zdanlivo a zmizne

1288
01:09:28,600 --> 01:09:30,571
do ničoho,
čo je veľmi často

1289
01:09:30,671 --> 01:09:33,376
čo v niektorých získate
zo správ o pozorovaní.

1290
01:09:33,476 --> 01:09:37,250
ROZPRÁVAČ:
Mohli by legendy domorodého aljašského ľudu

1291
01:09:37,350 --> 01:09:41,559
odhaliť, že zvláštne a možno
nadpozemské javy

1292
01:09:41,659 --> 01:09:43,797
sa diali
v tejto časti sveta

1293
01:09:43,897 --> 01:09:46,201
na tisíce rokov?

1294
01:09:46,301 --> 01:09:50,076
Až po starovekého astronauta
teoretici majú obavy,

1295
01:09:50,176 --> 01:09:53,116
odpoveď
je jednoznačné áno.

1296
01:09:53,216 --> 01:09:57,290
A navrhujú to
Vzdialené miesto Aljašky

1297
01:09:57,390 --> 01:09:59,261
robí z neho prvotriednu destináciu

1298
01:09:59,361 --> 01:10:02,734
pre mimozemských návštevníkov.

1299
01:10:04,639 --> 01:10:06,576
RICKSECKER:
Aljaška je vo veľmi odľahlej oblasti.

1300
01:10:06,676 --> 01:10:08,513
nemáš
veľa ľudí okolo.

1301
01:10:08,613 --> 01:10:10,751
A tak by to určite mohlo byť

1302
01:10:10,851 --> 01:10:14,826
urobiť z neho atraktívnu lokalitu
k mimozemšťanom.

1303
01:10:15,661 --> 01:10:18,466
DETI:
Máte všetky tieto sopky.

1304
01:10:18,567 --> 01:10:22,674
Máte obrovské plochy
ktoré sú neobývané.

1305
01:10:22,775 --> 01:10:26,381
A je to také obrovské
pohraničný región

1306
01:10:26,448 --> 01:10:30,256
to, viete, všetky druhy
tam sa môžu diať veci.

1307
01:10:31,626 --> 01:10:34,231
THEO CHESLEY: Je toho veľa
bláznivých vecí, ktoré sa dejú

1308
01:10:34,297 --> 01:10:36,235
okolo celého štátu.

1309
01:10:36,302 --> 01:10:38,540
A veľa
tieto javy sa stávajú

1310
01:10:38,673 --> 01:10:41,613
vo veľmi vzdialenom
časti štátu.

1311
01:10:41,713 --> 01:10:45,219
Takže to dodáva
ešte viac intríg.

1312
01:10:45,319 --> 01:10:49,228
A nezľavoval by som
akékoľvek príbehy v tomto bode.

1313
01:10:49,328 --> 01:10:51,934
Je toho príliš veľa
tam vonku, že nemôžete

1314
01:10:52,000 --> 01:10:54,270
zľaviť niečo z toho.

1315
01:10:55,541 --> 01:10:57,879
Po práci na Aljaške,
určite môžem potvrdiť

1316
01:10:57,979 --> 01:11:01,452
na skutočnosť, že je
veľmi nebezpečné miesto.

1317
01:11:01,553 --> 01:11:05,326
Existuje však skutočná záhada
z hľadiska štátu Aljaška.

1318
01:11:05,426 --> 01:11:08,065
Tam boli
veľa správ o UFO.

1319
01:11:08,165 --> 01:11:12,106
A, samozrejme, závery
k možnému únosu UFO.

1320
01:11:12,173 --> 01:11:14,444
A mnohé z nich sú podporované
podľa indiánskych tradícií

1321
01:11:14,545 --> 01:11:16,616
ktoré idú späť
stovky rokov.

1322
01:11:16,749 --> 01:11:18,954
Takže by sme mohli byť
zaobchádzanie so silami

1323
01:11:19,054 --> 01:11:21,659
mimo nášho prúdu
pochopenie.

1324
01:11:22,460 --> 01:11:24,899
BRUCE PEARSON:
Na Aljaške, keď prinesiete dôkazy

1325
01:11:24,966 --> 01:11:28,138
to je zhromaždené z
z hľadiska matíc a skrutiek,

1326
01:11:28,238 --> 01:11:30,309
z fyzikálneho hľadiska,

1327
01:11:30,442 --> 01:11:35,453
z tmavej pyramídy,
skutočnosť magnetických anomálií

1328
01:11:35,554 --> 01:11:40,430
alebo ktorýkoľvek z iných faktorov
ktoré tu môžu byť zahrnuté,

1329
01:11:40,531 --> 01:11:44,471
nie je to rozumné
že vzdelaný človek

1330
01:11:44,539 --> 01:11:48,112
čo najobjektívnejšie
pohľad na tieto udalosti

1331
01:11:48,212 --> 01:11:50,517
mohol túto možnosť odmietnuť

1332
01:11:50,617 --> 01:11:55,059
že tieto incidenty, v niektorých
prípady, môžu súvisieť s UFO,

1333
01:11:55,159 --> 01:11:58,700
a to je niečo
to by malo

1334
01:11:58,800 --> 01:12:02,040
vyraziť niekomu dych,
alebo ich nechajte pozastaviť

1335
01:12:02,140 --> 01:12:06,048
a vážne sa nad tým zamyslieť
zem, na ktorej žijeme.

1336
01:12:06,148 --> 01:12:09,889
ROZPRÁVAČ:
Mohla by Aljaška izolovaná, arktická lokalita

1337
01:12:09,989 --> 01:12:14,531
urobte z neho ideálne nastavenie
za skrytú aktivitu UFO?

1338
01:12:14,632 --> 01:12:17,705
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

1339
01:12:17,805 --> 01:12:20,844
a navrhujú
že celý rozsah

1340
01:12:20,944 --> 01:12:22,314
mimozemských aktivít

1341
01:12:22,414 --> 01:12:25,220
deje o
Arktické extrémy Zeme

1342
01:12:25,320 --> 01:12:27,356
sa práve začína odhaľovať

1343
01:12:27,457 --> 01:12:30,730
vojenskými oznamovateľmi
umiestnené

1344
01:12:30,831 --> 01:12:33,468
na južnom póle.

1345
01:12:36,643 --> 01:12:38,145
ROZPRÁVAČ:
Počas jej rozhovoru

1346
01:12:38,246 --> 01:12:41,151
s bývalým námorníctvom
palubný inžinier "Brian,"

1347
01:12:41,251 --> 01:12:43,891
investigatívny novinár
Linda Moulton Howeová

1348
01:12:43,991 --> 01:12:46,228
dozvedel o cudzom
incident, ku ktorému došlo

1349
01:12:46,328 --> 01:12:48,666
v novembri 1995

1350
01:12:48,766 --> 01:12:51,405
po tom, čo vypadol
tím vedcov

1351
01:12:51,540 --> 01:12:54,778
na novom výskumnom mieste
v krajine Marie Byrdovej.

1352
01:12:56,783 --> 01:12:59,321
BRIAN (skreslený):
Tri, možno štyri týždne do nich

1353
01:12:59,421 --> 01:13:02,193
byť tam vonku,
McMurdo stratil komunikáciu.

1354
01:13:02,293 --> 01:13:05,768
Pár im chýbalo
ich komunikačných okien

1355
01:13:05,868 --> 01:13:08,338
že sa predpokladalo
volať každý deň.

1356
01:13:08,438 --> 01:13:11,411
Našej posádke bolo povedané, aby išla von

1357
01:13:11,478 --> 01:13:14,417
a zistiť, či všetko
v tábore bolo dobre.

1358
01:13:14,519 --> 01:13:19,160
Tak sme išli von
a obiehali sme tábor

1359
01:13:19,260 --> 01:13:21,298
a nebolo tam žiadne znamenie
kohokoľvek.

1360
01:13:21,398 --> 01:13:22,500
Správne.

1361
01:13:22,601 --> 01:13:24,170
Tak sme pristáli

1362
01:13:24,237 --> 01:13:26,643
a náš navigátor vystúpil

1363
01:13:26,743 --> 01:13:30,551
a šiel to vyskúšať
a nájdite vedúceho tábora.

1364
01:13:30,651 --> 01:13:33,590
Vráti sa a hovorí:
"Nikto tu nie je."

1365
01:13:33,690 --> 01:13:36,495
Takže sme dostali objednávky
letieť späť do McMurda,

1366
01:13:36,596 --> 01:13:38,098
tak sme zavreli lietadlo,
vzlietol,

1367
01:13:38,198 --> 01:13:39,935
vrátil sa k McMurdovi.

1368
01:13:41,137 --> 01:13:45,045
ROZPRÁVAČ:
Vedci zostali nezvestní viac ako týždeň,

1369
01:13:45,145 --> 01:13:46,650
nemožné množstvo času

1370
01:13:46,750 --> 01:13:49,555
prežiť v drsnom prostredí
Antarktické podmienky

1371
01:13:49,655 --> 01:13:52,226
bez prístrešia a jedla.

1372
01:13:53,329 --> 01:13:54,665
No o týždeň neskôr,

1373
01:13:54,765 --> 01:13:56,468
McMurdo bol ohromený

1374
01:13:56,569 --> 01:14:00,577
keď dostali rádio
komunikácia zo strany tímu.

1375
01:14:00,677 --> 01:14:04,586
Nejako sa všetci vrátili
do ich tábora bez zranení.

1376
01:14:05,353 --> 01:14:10,062
Brianova letka bola opäť raz
dostali príkazy na ich vyzdvihnutie.

1377
01:14:10,162 --> 01:14:13,670
Pristáli sme, otvorili zadný koniec
z lietadla hore,

1378
01:14:13,770 --> 01:14:16,876
a ľudia-- oni nie
dokonca chytiť ich výstroj,

1379
01:14:16,977 --> 01:14:19,682
len dobehli do zadu
z lietadla a naskočil.

1380
01:14:19,782 --> 01:14:22,320
A v podstate sme museli ísť
von a získať ich výstroj

1381
01:14:22,453 --> 01:14:23,890
a vložte ho do lietadla
pre nich

1382
01:14:23,990 --> 01:14:26,662
pretože nechceli
vystúpiť z lietadla.

1383
01:14:26,729 --> 01:14:30,035
Čo si videl?
na ich tvárach

1384
01:14:30,135 --> 01:14:33,242
týchto vedcov
naraziť na C-130?

1385
01:14:33,342 --> 01:14:34,645
Vyzerali vystrašene.

1386
01:14:34,745 --> 01:14:37,149
Teda, nemôžem to povedať
niečo jasnejšie ako to.

1387
01:14:37,250 --> 01:14:38,419
Vyzerajú vystrašene.

1388
01:14:38,520 --> 01:14:40,757
Títo ľudia nie sú
hovorí s nami,

1389
01:14:40,890 --> 01:14:42,193
nič nehovoria.

1390
01:14:42,293 --> 01:14:45,133
A dokonca som sa pýtal
jeden z chalanov,

1391
01:14:45,233 --> 01:14:47,804
"Hej, kde ste boli chlapci?
vieš, na celý týždeň?"

1392
01:14:47,904 --> 01:14:50,544
A on sa na mňa len pozrel
a mal taký prázdny pohľad

1393
01:14:50,678 --> 01:14:53,449
na jeho tvári a pozrel
priamo na moju tvár

1394
01:14:53,584 --> 01:14:57,758
a nepovedal ani slovo,
nie nič.

1395
01:14:57,858 --> 01:15:02,801
Povedali by ste, na základe
tvoj vojenský život a práca,

1396
01:15:02,901 --> 01:15:05,607
boli títo ľudia v šoku?

1397
01:15:05,707 --> 01:15:08,947
áno.
To je veľmi dobré vysvetlenie,

1398
01:15:09,047 --> 01:15:10,449
že boli v šoku.

1399
01:15:10,550 --> 01:15:12,988
Niekto, kto mal práve
niečo zažil

1400
01:15:13,088 --> 01:15:17,430
čo ich vydesilo,
z toho, čo si viem predstaviť,

1401
01:15:17,496 --> 01:15:20,837
ten pohľad, aký mali...
áno, boli v šoku.

1402
01:15:21,906 --> 01:15:23,844
ROZPRÁVAČ:
Prekvapivo ako lietadlo

1403
01:15:23,944 --> 01:15:26,683
rolovali na dráhu
na stanici McMurdo,

1404
01:15:26,816 --> 01:15:29,755
stretli sa s nimi
špeciálne prepravné vozidlo.

1405
01:15:29,856 --> 01:15:32,695
Vedci
okamžite leteli

1406
01:15:32,795 --> 01:15:36,501
pri súkromnom lete späť
do Christchurch na Novom Zélande.

1407
01:15:37,269 --> 01:15:41,445
Brian a jeho tím boli
nikdy neposkytol žiadne vysvetlenie

1408
01:15:41,546 --> 01:15:43,749
prečo vedci
zmizol

1409
01:15:43,816 --> 01:15:48,191
alebo prečo ich vyhodili
Antarktídy v takom zhone.

1410
01:15:48,291 --> 01:15:52,300
Čo to bolo za nožnice,
kde ste jedli,

1411
01:15:52,400 --> 01:15:55,106
okolo celej tejto operácie

1412
01:15:55,239 --> 01:15:58,012
z vedcov, diera,

1413
01:15:58,112 --> 01:16:00,650
strieborné disky...
čo to bolo za scuttlebutt?

1414
01:16:00,750 --> 01:16:03,054
V meste, ľudia
hovorili o

1415
01:16:03,155 --> 01:16:05,828
možno ich uniesli
mimozemšťania alebo niečo podobné.

1416
01:16:05,928 --> 01:16:07,798
Začalo to ako vtip.

1417
01:16:07,898 --> 01:16:10,403
Boli tam vedci
ktoré hovorili

1418
01:16:10,537 --> 01:16:14,511
že na nejaké natrafili
subjektov v krajine Marie Byrd

1419
01:16:14,645 --> 01:16:16,114
a preto
zmizli.

1420
01:16:16,181 --> 01:16:17,785
Správne. Správne.

1421
01:16:17,885 --> 01:16:20,524
ROZPRÁVAČ:
Ak sú Brianove účty pravdivé

1422
01:16:20,624 --> 01:16:21,993
a v skutočnosti existuje

1423
01:16:22,093 --> 01:16:24,866
mimozemská prítomnosť
dnes v Antarktíde,

1424
01:16:24,966 --> 01:16:27,436
mohlo to tam byť
za stovky

1425
01:16:27,537 --> 01:16:30,275
alebo dokonca tisíce rokov?

1426
01:16:31,679 --> 01:16:35,553
V júli 2018 Linda Moulton Howe

1427
01:16:35,620 --> 01:16:37,156
rozhovor
ďalší informátor

1428
01:16:37,256 --> 01:16:40,062
ktorý sa jej ponúkol poskytnúť
s utajovanými skutočnosťami

1429
01:16:40,196 --> 01:16:41,732
ohľadom Antarktídy

1430
01:16:41,832 --> 01:16:45,439
pod podmienkou, že ona
neprezradí svoju identitu.

1431
01:16:45,507 --> 01:16:48,045
Jej zdroj, vyslúžilý Navy SEAL

1432
01:16:48,145 --> 01:16:50,283
koho identifikuje
ako "Spartan 1,"

1433
01:16:50,383 --> 01:16:53,690
jej poskytol podrobnosti
starodávnej stavby

1434
01:16:53,790 --> 01:16:58,098
tvrdí, že navštívil počas
svojho času na južnom póle.

1435
01:16:58,198 --> 01:17:00,269
(skreslený):
V tom čase moja hodnosť

1436
01:17:00,403 --> 01:17:04,912
bol prvý poručík,
námorné špeciálne operácie.

1437
01:17:05,012 --> 01:17:09,755
Išli sme na juhovýchod
pobrežie Antarktídy.

1438
01:17:09,822 --> 01:17:12,928
Boli sme vyslaní pre,
neoficiálne to tak bolo

1439
01:17:13,028 --> 01:17:15,934
prieskum/prieskum
poslanie.

1440
01:17:16,068 --> 01:17:19,909
Oficiálne to bolo nájsť
určitý jedinec,

1441
01:17:20,042 --> 01:17:23,950
získať akékoľvek informácie
a prineste to späť.

1442
01:17:24,050 --> 01:17:25,520
AKO:
Aký bol dátum?

1443
01:17:25,620 --> 01:17:28,024
august 2003.

1444
01:17:28,124 --> 01:17:31,030
ROZPRÁVAČ:
Podľa Spartan 1,

1445
01:17:31,130 --> 01:17:33,970
keď on a jeho tím
dorazili do cieľa,

1446
01:17:34,070 --> 01:17:36,676
stretli
veľká osemuholníková štruktúra

1447
01:17:36,776 --> 01:17:39,014
vyčnievajúce z ľadu.

1448
01:17:39,080 --> 01:17:42,788
opatrne,
pristúpili k vstupu do nej.

1449
01:17:42,888 --> 01:17:47,029
SPARTAN 1: Úplne vrchol
prvá štruktúra, do ktorej sme vstúpili,

1450
01:17:47,129 --> 01:17:50,837
bolo tam takmer 18 stôp
strkanie z ľadu.

1451
01:17:50,937 --> 01:17:53,876
Zvyšok bol skrytý
pod ľadom.

1452
01:17:53,976 --> 01:17:55,947
Všetky dvere boli rovnaké.

1453
01:17:56,080 --> 01:17:58,452
Kdekoľvek od hrúbky 18 stôp

1454
01:17:58,553 --> 01:18:00,155
do hrúbky približne 30 stôp.

1455
01:18:00,255 --> 01:18:04,532
A to aj napriek tomu, že tieto dvere
boli také hrubé a také ťažké,

1456
01:18:04,632 --> 01:18:08,038
mohol by si vziať jeden prst a
zatlačte ich a otvorili by sa.

1457
01:18:08,138 --> 01:18:10,442
Nebol tam žiadny odpor
čokoľvek.

1458
01:18:11,612 --> 01:18:15,987
Vonkajšia teplota bola
aspoň 40 stupňov pod nulou.

1459
01:18:16,087 --> 01:18:18,827
Raz si vošiel dnu
tieto štruktúry,

1460
01:18:18,927 --> 01:18:23,234
teplota bola
okolitá teplota 68 až 72 stupňov.

1461
01:18:27,578 --> 01:18:30,149
SPARTAN 1:
Bolo osvetlené zvnútra,

1462
01:18:30,283 --> 01:18:33,389
ale nenašli sme
zdroj svetla.

1463
01:18:33,489 --> 01:18:36,161
Mal limetkovo zelenú farbu.

1464
01:18:36,261 --> 01:18:41,004
Steny boli obložené
s tým, čo nazývam hieroglyfy.

1465
01:18:41,138 --> 01:18:45,713
Ale nič z hieroglyfov
aké som kedy v živote videl.

1466
01:18:46,549 --> 01:18:49,889
ROZPRÁVAČ:
Mohli by tam naozaj byť tajomné štruktúry

1467
01:18:49,989 --> 01:18:51,993
pochovaný na južnom póle?

1468
01:18:52,093 --> 01:18:56,334
Štruktúry postavené pokročilým
mimozemská civilizácia

1469
01:18:56,434 --> 01:18:58,272
v našej vzdialenej minulosti?

1470
01:18:58,372 --> 01:19:01,679
So všetkými poslednými
hlásená aktivita UFO

1471
01:19:01,779 --> 01:19:05,018
na kontinente,
je možné, že ktokoľvek...

1472
01:19:05,119 --> 01:19:08,225
alebo čokoľvek... bolo pozadu
konštrukcie

1473
01:19:08,325 --> 01:19:10,597
je tu ešte dnes?

1474
01:19:10,697 --> 01:19:13,235
Možno ďalšie indície
možno nájsť

1475
01:19:13,335 --> 01:19:17,443
skryté na očiach
vo Svätej Biblii.

1476
01:19:26,161 --> 01:19:29,000
ROZPRÁVAČ:
Biblická Kniha Genezis.

1477
01:19:30,302 --> 01:19:32,641
V kapitole 6, verš 9,

1478
01:19:32,741 --> 01:19:35,446
začína príbeh o Noemovi
a potopa,

1479
01:19:35,547 --> 01:19:38,185
v ktorom Boh
posiela veľkú záplavu

1480
01:19:38,285 --> 01:19:41,290
zbaviť Zem
hriešnikov a začať odznova.

1481
01:19:46,234 --> 01:19:48,104
Rôzne verzie
tohto istého príbehu

1482
01:19:48,205 --> 01:19:53,014
existujú takmer v každom staroveku
tradície po celom svete.

1483
01:19:55,654 --> 01:19:57,256
Vráťte sa o 5000 rokov späť,

1484
01:19:57,356 --> 01:19:59,862
máme posvätné texty
ktoré nám povedia

1485
01:19:59,962 --> 01:20:03,602
tam bol predpotopný
civilizácie.

1486
01:20:06,140 --> 01:20:10,216
Bola veľká povodeň
a že tam boli preživší.

1487
01:20:11,084 --> 01:20:13,956
Mezopotámci hovoria o
toto v Epose o Gilgamešovi,

1488
01:20:14,056 --> 01:20:16,729
hovoria Egypťania
toto v texte stvorenia Edfu.

1489
01:20:16,863 --> 01:20:18,533
Platón sa naučil
od Egypťanov

1490
01:20:18,666 --> 01:20:21,572
že tu raz bolo
civilizácia zvaná Atlantída

1491
01:20:21,673 --> 01:20:24,545
ktorý existoval 9000 rokov
pred jeho časom.

1492
01:20:25,747 --> 01:20:28,886
ROZPRÁVAČ:
Platón písal o stratenom kontinente Atlantída

1493
01:20:28,986 --> 01:20:30,824
v dvoch svojich dialógoch,

1494
01:20:30,924 --> 01:20:36,034
Timaeus a Critias,
okolo roku 360 pred Kr.

1495
01:20:36,134 --> 01:20:38,706
Historici a výskumníci
dlho diskutovali

1496
01:20:38,806 --> 01:20:40,878
či už toto
predpotopnou civilizáciou

1497
01:20:40,978 --> 01:20:44,952
bola čisto mytologická
alebo skutočne existovali.

1498
01:20:45,085 --> 01:20:47,089
Boli prednesené argumenty

1499
01:20:47,189 --> 01:20:50,630
naznačujúce pozostatky Platóna
zničená civilizácia

1500
01:20:50,730 --> 01:20:54,370
sa dalo nájsť
na južnom póle.

1501
01:20:54,470 --> 01:20:57,110
SALLA:
Myslím, že to, čo sa stalo v Antarktíde, bolo toto

1502
01:20:57,210 --> 01:20:59,114
asi pred 13 000 rokmi

1503
01:20:59,214 --> 01:21:03,121
že prekvitajúca civilizácia

1504
01:21:03,188 --> 01:21:06,094
ktorý pôvodne prišiel z vesmíru

1505
01:21:06,194 --> 01:21:12,039
a preukázanie jeho prítomnosti
v Antarktíde bolo bleskovo zamrznuté.

1506
01:21:12,841 --> 01:21:14,878
V skutočnosti máme
starodávny dôkaz toho

1507
01:21:14,945 --> 01:21:16,347
v podobe Platónových dialógov

1508
01:21:16,447 --> 01:21:19,955
kde hovorí
posledné dni Atlantídy.

1509
01:21:20,055 --> 01:21:22,126
To nás v podstate informuje

1510
01:21:22,259 --> 01:21:25,700
že Atlantída bola
mimozemská kolónia

1511
01:21:25,801 --> 01:21:28,138
ktorá sa etablovala
na Zemi

1512
01:21:28,238 --> 01:21:30,076
a že po zmene pólov,

1513
01:21:30,176 --> 01:21:32,848
Atlantídu presunuli pod ľad

1514
01:21:32,948 --> 01:21:35,520
kde je južný pól
v súčasnosti je.

1515
01:21:36,688 --> 01:21:38,158
ROZPRÁVAČ:
Vedecké anomálie.

1516
01:21:38,258 --> 01:21:41,364
Radarové a satelitné snímky.

1517
01:21:41,431 --> 01:21:43,301
Výpovede očitých svedkov.

1518
01:21:43,402 --> 01:21:45,405
Ako stále viac a viac
kúsky skladačky

1519
01:21:45,506 --> 01:21:46,843
začať sa schádzať,

1520
01:21:46,943 --> 01:21:49,548
snáď sa nám to čoskoro podarí
vyriešiť záhadu

1521
01:21:49,681 --> 01:21:51,418
antarktického kontinentu?

1522
01:21:51,519 --> 01:21:56,093
A ak áno, tak čo
môžeme objaviť?

1523
01:21:57,330 --> 01:22:00,135
Moderní whistlebloweri
stále sa hádať

1524
01:22:00,269 --> 01:22:02,908
že je toho viac
o Antarktíde

1525
01:22:03,008 --> 01:22:05,445
že sa to zakrýva
než si myslíme.

1526
01:22:05,546 --> 01:22:10,590
Dole sú celé základne
tam sú celé civilizácie,

1527
01:22:10,690 --> 01:22:15,032
že svetové vlády
pracujú s mimozemšťanmi.

1528
01:22:15,132 --> 01:22:17,069
SALLA:
Vedia o zakopaných artefaktoch,

1529
01:22:17,169 --> 01:22:19,775
vedia o staroveku
civilizácie tam dole

1530
01:22:19,875 --> 01:22:22,714
a vedia o tom
mimozemské civilizácie

1531
01:22:22,847 --> 01:22:25,419
ktoré pokračujú
pôsobiť v Antarktíde

1532
01:22:25,520 --> 01:22:27,056
práve v tejto chvíli.

1533
01:22:27,123 --> 01:22:30,228
DETI:
Je celkom možné, že Antarktída obsahuje

1534
01:22:30,328 --> 01:22:33,168
mimozemšťan
domovskú základňu na Zemi.

1535
01:22:33,268 --> 01:22:36,609
Je to úplne izolované
časť planéty.

1536
01:22:36,709 --> 01:22:40,550
Je úplne neobývaný,
alebo bol donedávna.

1537
01:22:40,650 --> 01:22:43,188
Je to ideálne.

1538
01:22:43,322 --> 01:22:46,595
Pochovaný pod ľadom
v Antarktíde môže byť

1539
01:22:46,695 --> 01:22:48,298
kamenné chrámové stavby,

1540
01:22:48,398 --> 01:22:50,168
tam môže byť
biologický materiál,

1541
01:22:50,268 --> 01:22:52,273
pozostatky bytostí
ktorý tam žil

1542
01:22:52,373 --> 01:22:53,810
a stále tam môže byť.

1543
01:22:53,910 --> 01:22:55,813
Môže to byť najväčšie odhalenie

1544
01:22:55,913 --> 01:22:57,450
v celej ľudskej histórii.

1545
01:22:57,551 --> 01:23:01,090
AKO:
Vzniklo veľa rôznych príbehov

1546
01:23:01,190 --> 01:23:04,230
prichádzajúce cez CIA
a zdrojov

1547
01:23:04,297 --> 01:23:09,842
ktoré poslali
expedície do Arktídy.

1548
01:23:09,942 --> 01:23:14,818
Takže to bolo oboje
Severný a Južný pól.

1549
01:23:14,918 --> 01:23:17,757
Naša vláda má dôkaz

1550
01:23:17,858 --> 01:23:22,065
mimozemský
civilizácie tu boli.

1551
01:23:23,468 --> 01:23:24,971
ROZPRÁVAČ:
Dostávame pohľady

1552
01:23:25,071 --> 01:23:26,609
skutočných dejín Zeme

1553
01:23:26,676 --> 01:23:31,586
pochovaný hlboko pod ľadovou pokrývkou
z Arktídy a Antarktídy?

1554
01:23:31,686 --> 01:23:34,558
Z nezvyčajných magnetických anomálií

1555
01:23:34,658 --> 01:23:38,165
k dôkazom
podzemných stavieb,

1556
01:23:38,265 --> 01:23:40,737
mätúce zmiznutia

1557
01:23:40,837 --> 01:23:44,778
a senzačné pozorovania UFO,

1558
01:23:44,878 --> 01:23:48,117
existuje prevratné dôkazy
že zemskí Poliaci

1559
01:23:48,184 --> 01:23:51,759
hrali hostiteľa
pre mimozemských návštevníkov

1560
01:23:51,859 --> 01:23:53,194
na tisíce rokov?

1561
01:23:53,294 --> 01:23:55,499
Možno, keď sa dozvieme viac

1562
01:23:55,600 --> 01:23:58,071
o krajnom
dosah našej planéty,

1563
01:23:58,171 --> 01:24:01,177
nájdeme
že mimozemská prítomnosť

1564
01:24:01,277 --> 01:24:04,016
bol s nami celú dobu.

1565
01:24:04,116 --> 01:24:06,254
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE